MDZS/CQL Songs

19. Youth Especially Cannot Be Bullied-【最是少年不可欺/Zuì Shì Shàonián Bùkě Qī】

Youth Especially Cannot Be Bullied- 最是少年不可欺/Zuì Shì Shàonián Bùkě Qī
The Untamed- Youth group's Theme Song
Singer(s): Zui Xue, Zheng Fanxing, Qi Peixin & Guo Cheng
Lyrics: Yu Ci
Composer: Chen Yiming

Hanzi/Pinyin

丹青墨笔 云间高吟 逐清风去
Dānqīng mò bǐ yún jiān gāoyín zhú qīngfēng qù

恣意挥剑 布阵唤灵 抱剑穿过竹林
Zìyì huī jiàn bù zhèn huàn líng bào jiàn chuānguò zhúlín

新雪愿景 云纹入眼 兰芷如金
Xīnxuě yuànjǐng yún wén rùyǎn lán zhǐ rú jīn

长梦未醒 雪浪荆棘 风雨一身轻
Cháng mèng wèixǐng xuě làng jīngjí fēngyǔ yīshēn qīng

荒野孤烟 远游肆意 少年不可欺
Huāngyě gū yān yuǎn yóu sìyì shàonián bùkě qī

白骨之间瞳色澄明 云深之处风霜远行
Báigǔ zhī jiān tóng sè chéngmíng yún shēn zhī chù fēngshuāng yuǎn xíng

雪间白衣 生死无羁 少年不可欺
Xuě jiān báiyī shēngsǐ wú jī shàonián bùkě qī

便剑指百鬼往生去 颠转 光阴
Biàn jiàn zhǐ bǎi guǐ wǎngshēng qù diān zhuǎn guāngyīn

憺下抚琴 万象森罗 死生天命
Dàn xià fǔqín wànxiàng sēn luó sǐshēng tiānmìng

衣食玉锦 爱憎分明 江湖几番磨砺
Yīshí yù jǐn ài zēng fēnmíng jiānghú jǐ fān mólì

相逢为幸 风雪来疾 众生将醒
Xiāngféng wèi xìng fēng xuě lái jí zhòngshēng jiāng xǐng

山河长忆 存于天地 不负少年意气
Shānhé zhǎng yì cún yú tiāndì bù fù shàonián yìqì

荒野孤烟 远游肆意 少年不可欺
Huāngyě gū yān yuǎn yóu sìyì shàonián bùkě qī

白骨之间瞳色澄明 云深之处风霜远行
Báigǔ zhī jiān tóng sè chéngmíng yún shēn zhī chù fēngshuāng yuǎn xíng

雪间白衣 死生无羁 少年不可欺
Xuě jiān báiyī sǐshēng wú jī shàonián bùkě qī

便剑指百鬼往生去 颠转
Biàn jiàn zhǐ bǎi guǐ wǎngshēng qù diān zhuǎn

荒野孤烟 远游肆意 少年不可欺
白骨之间瞳色澄明 云深之处风霜远行

殊途知己 照日月明 最是少年不可欺
便剑指百鬼往生去 颠转 光阴

English

Singing aloud amongst the clouds while chasing after the cool breeze
Swinging the sword arbitrarily and casting array to call out spirits, passing through the bamboo forest with swords in our hands

The vision of the new snow, in my eyes are people wearing symbols of flowing clouds and gold-shaded white peony
Long dreams are not awakened despite surging snow waves and adversities, remaining carefree amidst the storms emerging

Lonely smoke in the wilderness, travelling afar with an unbridled heart, never bully the young
Their eyes remain clear even in piles of bones, deep from the clouds blizzards blow towards the distance

The white robe in the snow, life, and death without restraint, never bully the young
Slaying hundreds of ghosts with our swords, let our youth be fulfilled 

Playing zither under the roof awed by the manifestations of nature, leaving our destiny in the hands of heaven
Though born to an extravagant life love and hate are clearly distinguished, toughening ourselves through experiences

Meeting each other is a blessing, the snowstorm came rapidly awakening all mortals
Mountains and rivers have lasting memory,  all happenings in this world are stored forever amongst heaven and earth, as proof for our youth that isn't in vain

Lonely smoke in the wilderness, travelling afar with an unbridled heart, never bully the young
Their eyes remain clear even in piles of bones, deep from the clouds blizzards blow towards the distance