All the songs (official and fan made) from Grandmaster of Demonic Cultivation/Mó Dào Zǔ Shī 【魔道祖师】 and The Untamed/Chén Qíng Lìng 【陈情令】.
Songs' lyrics with Romanization and English translations.
Translations and arts do not belong to me (unless sta...
Travelling back to bygone days spent by the Lotus Pier The jade waters reflect the boys' flickering silhouettes Time shifts, dreams fade, ripples blur the illusion Brush in hand, wishing for this letter to reach Yunmeng's old friends
With a smile, asking the Heavens to answer these relentless feelings But years have passed in the blink of an eye There used to be no partings, no worries, no resentments And I could still call out "A-Xian"
Imperceptible, the dream awakens to an autumn evening Fireflies flicker below the dancing moon Once we stood side by side, chattering about this chaotic mortal world But such beautiful sights change so quickly; old friends are now worlds apart
Unfulfilled feelings, mottling the past Wondering how could I bring back those beloved purple shadows With no hate, no regrets, no more killing, no more dying Tears flooding in my eyes were the only answer
With a smile, asking the Heavens to answer these relentless feelings But years have passed in the blink of an eye There used to be no partings, no worries, no resentments And I could still call out "A-Xian" Across Yunmeng's water-filled skies
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.