MDZS/CQL Songs

27. Facing the World With You-【与君同尘/Yǔ Jūn Tóng Chén】

Facing the World With You- 与君同尘/Yǔ Jūn Tóng Chén
MDZS Donghua OST- Lan Wangji's Character Song
Singer: 阿雲嘎
Lyrics: 拭舟
Composer: Oliver Kim金東炫/Ethan Jin陳民澔/Jason Lee李鍾浩

Hanzi/Pinyin

皎皎云间月孑然一身也照尽尘寰
Jiǎojiǎo yún jiān yuè jiérán yīshēn yě zhào jǐn chénhuán

皑皑天上雪 覆满寒阶也护春意暖
Ái'ái tiānshàng xuě fù mǎn hán jiē yě hù chūnyì nuǎn

也曾同窗叙 也曾共少年
Yě céng tóngchuāng xù yě céng gòng shàonián

循声处故人却不见
Xún shēng chù gùrén què bùjiàn

不羡江湖远 君子如珠照世事万千
Bù xiàn jiānghú yuǎn jūnzǐ rú zhū zhào shìshì wàn qiān

不慕行者众 循道也肯听本心答案
Bù mù xíngzhě zhòng xún dào yě kěn tīng běn xīn dá'àn

也曾有遗憾 也曾为一念
Yě céng yǒu yíhàn yě céng wéi yīniàn

寥寥天地间 生死别后自渡流年
Liáoliáo tiāndì jiān shēngsǐ bié hòu zì dù liúnián

照见人间十三载 云深处不知春
Zhào jiàn rénjiān shísān zài yún shēn chù bù zhīchūn

百川同流不染身 仍向故心问
Bǎichuān tóng liú bù rǎn shēn réng xiàng gù xīn wèn

是非凭谁论 明月也归尘
Shìfēi píng shéi lùn míngyuè yě guī chén

更漏如雨纷纷扰散旧梦了无痕
Gèng lòu rú yǔ fēnfēn rǎo sàn jiù mèng liǎo wú hén

两世一曲聚散浮沉 昨日匆匆去
Liǎng shì yī qū jù sàn fúchén zuórì cōngcōng qù

攘攘暮云将散处 终得遇故人
Rǎngrǎng mù yún jiāng sàn chù zhōng dé yù gùrén

本心不同群 与君共归程
Běn xīn bùtóng qún yǔ jūn gòng guīchéng

略遍千山
Lüè biàn qiān shān

为一人揽尽余温
Wéi yīrén lǎn jǐn yú wēn

人间一簇火 燎去荒草才知岁月长
Rénjiān yī cù huǒ liáo qù huāngcǎo cái zhī suìyuè cháng

遥远处回望 残念不续离别的断章
Yáoyuǎn chù huí wàng cánniàn bù xù líbié de duànzhāng

问落英纷纷 何处是回响
Wèn luòyīng fēnfēn hé chù shì huíxiǎng

前路多荒凉 且把阔别封入寒霜
Qián lù duō huāngliáng qiě bǎ kuòbié fēngrù hán shuāng

照见人间十三载 云深处不知春
Zhào jiàn rénjiān shísān zài yún shēn chù bù zhīchūn

百川同流不染身 仍向故心问
Bǎichuān tóng liú bù rǎn shēn réng xiàng gù xīn wèn

是非凭谁论 明月也归尘
Shìfēi píng shéi lùn míngyuè yě guī chén

更漏如雨纷纷扰散旧梦了无痕
Gèng lòu rú yǔ fēnfēn rǎo sàn jiù mèng liǎo wú hén

两世一曲聚散浮沉 昨日匆匆去
Liǎng shì yī qū jù sàn fúchén zuórì cōngcōng qù

攘攘暮云将散处 终得遇故人
Rǎngrǎng mù yún jiāng sàn chù zhōng dé yù gùrén

本心不同群 与君共归程
Běn xīn bùtóng qún yǔ jūn gòng guīchéng

略遍千山
Lüè biàn qiān shān

为一人揽尽余温
Wéi yīrén lǎn jǐn yú wēn

本心不同群 与君共归程
Běn xīn bùtóng qún yǔ jūn gòng guīchéng

略遍千山
Lüè biàn qiān shān

为一人揽尽余温
Wéi yīrén lǎn jǐn yú wēn

English

The bright and clear moon among the clouds shines over the world all alone
Pure white snow up above, covered with coldness yet filled by spring's warmth
Together we have learnt, together we were young
Though I follow sounds of the deceased, I cannot find you