MDZS/CQL Songs

28. Destiny-【造化/Zàohuà】

Destiny- 造化/Zàohuà
MDZS Donghua OST- Wei Wuxian's Character Song
Singer: Liu Yuning
Lyrics: Ye Xiaomo
Composer: Oliver Kim, Ethan Jin, Jason Lee

Hanzi/Pinyin

踏月行 披星辰 折霜草
Tà yuè xíng pī xīngchén zhé shuāng cǎo

山几重 云水中 游一遭
Shān jǐ zhòng yún shuǐzhōng yóu yī zāo

漂泊江湖道
Piāobó jiānghú dào

烟波催桨棹 两岸潮
Yānbō cuī jiǎng zhào liǎng'àn cháo

并肩闯 走荒城 平纷扰
Bìngjiān chuǎng zǒu huāngchéng píng fēnrǎo

夜听风 渔火摇 不觉晓
Yè tīng fēng yúhuǒ yáo bù jué xiǎo

听琴笛潇潇
Tīng qín dí xiāoxiāo

再共饮一坛 天子笑
Zài gòng yǐn yī tán tiānzǐ xiào

不羡仙 不谓侠
Bù xiàn xiān bù wèi xiá

贪一世潇洒
Tān yīshì xiāosǎ

宿命浅 情义深 造化
Sùmìng qiǎn qíngyì shēnzào huà

风无羁 月无暇
Fēng wú jī yuè wúxiá

辗转几场冬夏
Niǎnzhuǎn jǐ chǎng dōngxià

 满坞莲花薄 葬是非功过 空牵挂 
Mǎn wù liánhuā bózàng shìfēi gōngguò kōng qiānguà

前尘远 浮名累 流光抛
Qiánchén yuǎn fúmíng lèi liúguāng pāo

又一程 是非曲 善恶谣
Yòu yī chéng shìfēi qū shàn è yáo

匆匆人间道
Cōngcōng rén jiàn dào

陈情遇故人 未老
Chén Qíng yù gùrén wèi lǎo

不羡仙 不谓侠
Bù xiàn xiān bù wèi xiá

贪一世潇洒
Tān yīshì xiāosǎ

宿命浅 情义深 造化
Sùmìng qiǎn qíngyì shēnzào huà

风无羁 月无暇
Fēng wú jī yuè wúxiá

辗转几场冬夏
Niǎnzhuǎn jǐ chǎng dōngxià

满坞莲花薄 葬是非功过 空牵挂
Mǎn wù liánhuā bózàng shìfēi gōngguò kōng qiānguà

善与恶 后人说 孰真孰假
Shàn yǔ è hòu rén shuō shú zhēn shú jiǎ

神与魔 谁定夺 一分高下
Shén yǔ mó shéi dìngduó yī fèn gāo xià

你与我 纵情歌
Nǐ yǔ wǒ zòngqíng gē

从未负韶华
Cóng wèi fù sháohuá

不羡仙 不谓侠
Bù xiàn xiān bù wèi xiá

贪一世潇洒
Tān yīshì xiāosǎ

宿命浅 情义深 造化
Sùmìng qiǎn qíngyì shēnzào huà

不羡仙 不谓侠
Bù xiàn xiān bù wèi xiá

又一世潇洒
Yòu yīshì xiāosǎ

守情义 何必问 代价
Shǒu qíngyì hébì wèn dàijià

笛无羁 琴无暇
Dí wú jī qín wúxiá

同奏一曲年华
Tóng zòu yī qū niánhuá

云深不知处
Yún Shēn Bùzhī Chù

你我的归途
Nǐ wǒ de guītú

已无涯
Yǐ wú yá

English

Walking on frosted grass, under the moonlight, blanketed by stars
Traveling across countless mountains, and in between clouds and water
Drifting along the path of jianghu
The mist-covered water urges the boat to move as waves wash trouble upon two opposing shores

Fighting side-by-side through deserted cities to calm the chaos
Listening to the night wind, watching the fisherman's lanterns sway, before we realized, it is already morning
Listening to the sounds of guqin and dizi
Let us drink another jar of Emperor's Smile

Does not envy the immortals, does not consider himself a hero
Desiring an unbridled life
Fate was against us, but our affections run deep, such is my destiny
The wind runs wild, the moon remains flawless
Countless winters and summers pass
Lotuses are rare in Lotus Pier
Burying the right and wrong, forgoing merits and faults, freeing himself from what holds him back