Fire Phoenix 《မီးလျှံဇာမဏီ》 MM Translation

Part-21 *ညဥ့်ဇာမဏီ*

[Zawgyi]
ယြင္စန္းလန္၏ အခန္းတြင္း၌  သစ္သားစားပြဲရွည္တစ္ခုႏွင့္ ထိုင္ခုံငယ္တို႔ရွိ​ေန​၏.... ထိုစားပြဲ​ေပၚ၌ ျပန္႔ျပဴး​ေန​ေလ​ေသာ စာ႐ြက္ျဖဴတစ္႐ြက္...​ဝံပု​ေလြအ​ေမြးျဖင့္ျပဳလုပ္ထား​ေသာ စုတ္တံတစ္​ေခ်ာင္းႏွင့္ ​ေမႊးရနံ႔သင္း​ေသာ မွင္​ေသြးခြက္တို႔ ရွိ​ေန​ေလသည္....

ယြင္စန္းလန္သည္ ထိုင္ခုံတြင္ က်နစြာထိုင္ကာ ဝံပု​ေလြအ​ေမြးစုတ္တံကိုယူလ်က္ စာ႐ြက္ျဖဴ​ေပၚ၌ ​တစ္စုံတစ္ခုကို ​ေရးဆြဲ​ေန​၏.. အတန္ငယ္ၾကာၿပီး​ေနာက္ ​ေျပာင္​ေျမာက္​ေသသပ္​ေသာ ပန္းခ်ီလက္ရာတစ္ခု ​ေပၚထြက္လာ​​ေလသည္...

ထိုပန္းခ်ီ၏ အမည္မွာ 'မီးလွ်ံ ၾကာပန္း' ဟူ၏.......

ပန္းခ်ီဆရာအမည္မွာမူ 'ညဥ့္ဇာမဏီ' ဟု​​ေရးသားထား၏ .... အကယ္၍ ဤပန္းခ်ီကားအား ႏိုင္ငံ၇ႏိုင္ငံမွ လူမ်ား​ျမင္​ေတြ႕သြားခဲ့လွ်င္ ၎အား မရမက ရယူၾက​ေပလိမ့္မည္....

လြန္ခဲ့​ေသာ ၂ႏွစ္ခန္႔က 'အိပ္ယာ​ေပၚ၌ လွဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ေသာ အလွ​ေလး' ဟူသည့္ ပန္းခ်ီကားသည္ ႏိုင္ငံ၇ႏိုင္ငံ၌ ထြက္​ေပၚလာခဲ့၏... ႏိုင္ငံ၇ႏိုင္ငံမွ ​ေတာ္ဝင္မိသားစု မ်ားသာမက အျခား​ေသာ စာ​ေပမိသားစုမ်ားအားလုံးသည္ ထိုပန္းခ်ီကားအား ရယူရန္ႀကိဳးစားခဲ့ၾက၏... ထိုပန္းခ်ီကား၏ ​ေရးဆြဲသူ 'ဉာဥ့္ဇာမဏီ' အား​ေတြ႕ရရန္လည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးႀကိဳးစားခဲ့ၾက​ေသာ္လည္း ...ေရးဆြဲသူမွာ ​ထြက္​ေပၚလာခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့​ေပ....

ညဥ့္ဇာမဏီ သည္ ​'တိုက္ပြဲ' အမည္ရွိ ​ေနာက္ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ကိုလည္း လြန္ခဲ့သည့္ ၁ႏွစ္ခန္႔က ထပ္မံ ​ေရးဆြဲ ျဖန္႔ျဖဴး ခဲ့​ေလသည္..
၎သည္ ရဲရင့္ျခင္းႏွင့္ တိုက္ပြဲပညာရပ္၌ ​ေျပာင္​ေျမာက္​ေသာ စြမ္းရည္ရွိျခင္းတို႔ကို သ႐ုပ္​ေဖာ္​ေရးဆြဲထား​ေသာ ပန္းခ်ီလက္ရာတစ္ခု ျဖစ္​ေလသည္... ထိုပန္းခ်ီ​ေပၚ၌ ​ဖြဲ႕သီထား​ေသာ ကဗ်ာ​ေၾကာင့္ တိုက္ႀကီး ၂တိုက္လုံးရွိ ႏိုင္ငံ၇ႏိုင္ငံလုံးက ညဥ့္ဇာမဏီ အား အ​ေကာင္းဆုံး ပန္းခ်ီဆရာႏွင့္ ကဗ်ာဆရာဟု သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္...
သို႔​ေသာ္ ညဥ့္ဇာမဏီအား မည္သူကမွ် ရွာမ​ေတြ႕ခဲ​ေခ်....