I'm not her [russian translation]

Глава 23

Он гладил меня по лицу, ласково смотря мне в глаза, как никогда раньше. Рот был слегка приоткрыт, я чувствовала легкую дрожь в теле. Вот, что делает со мной Зейн. Я ненавидела это, но в то же время, я была без ума от этого чувства.

— Зейн, — пробормотала я.

— Прости, — прошептал он. — Прости меня за все. Я был таким глупым и беззаботным. Каким же я был глупым, когда позволил тебе уйти, Пенелопа.

— Не говори так, — сказала я, проведя рукой по его щеке. — Я тоже виновата.

— Господи, Пен, ты не сделала ничего плохого. Я не должен был кричать на тебя, как и не должен был быть таким упрямым.

— Я просто… чувствую себя виноватой за всю ту ложь, и ты был так зол на меня. Я готова была сломаться в тот момент. А потом я уехала, наивно надеясь, что все мои проблемы решаться сами собой, но вскоре ты снова появился в моей жизни и… я не знаю, как мне вести себя, когда ты рядом.

— Только тогда, когда я снова увидел тебя, я понял, каким глупцом я был, когда позволил тебе уехать. Но теперь ты в Лос-Анджелесе, и у тебя есть прекрасная работа. Сомневаюсь, что есть хотя бы малейший шанс, что ты вернешься в Англию вместе со мной…

— Зейн…

— Но ты слишком хороша, чтобы я снова совершил ту же ошибку и потерял тебя. Я не знаю, что мне делать!

Я продолжала смотреть на его лицо, такое грустное. В его глазах читалась боль, а волосы были сексуально взъерошены. Руки Зейн спрятал в карманы, а футболка плотно облегало его накачанное тело, что делало его похожим на греческого Бога.

— Поцелуй меня! — выпалила я. Я была удивлена, что решилась на этот шаг. А вдруг, я поспешила? Это не было похоже на меня. Я была совершенно не такая. Откуда тогда во мне столько уверенности?

— Я не могу, — тяжело вздохнул Зейн.

— Почему?

— Потому что это всего лишь сон.

— Это не так.

— Это правда. Пенелопа, неужели ты действительно думаешь, что после того как ты солгала мне, я так быстро тебя прощу? Или поцелую тебя? Или, быть может, что я захочу переехать к тебе в Лос-Анджелес, когда у меня есть прекрасная работа в Англии? Пенелопа, ты спишь. Проснись.

— О чем ты говоришь? — простонала я. — Я не сплю. Пожалуйста, это не сон. Пожалуйста, это ведь не так.