I'm not her [russian translation]

Глава 20

Шесть месяцев спустя…

— Господи, у меня нервы просто на пределе! — улыбалась я от уха до уха, держась за руку своей партнерши по фильму так сильно, что мне стало страшно, что её кровь может перестать циркулировать. Сегодня должна состояться премьера моего дебютного ТВ-шоу, и я безумно переживала по этому поводу.

Перри постаралась на славу, когда замолвила за меня словечко перед агентами, и уже спустя месяц или полтора я получила хорошую работу. Возможно, я была далеко не первая в списке претендентов на главную роль, но я все же получила её, и это было немного страшно. Первые три девушки выбыли, получив более интересные роли, но я была в этом деле новенькой. У меня пока еще не было никаких предложений. Компания пошла на большой риск, но, если посмотреть на результаты проделанной работы за последние месяцы, то они довольны, что решились на это.

— Ты отлично справилась, Пен, — подбодрила меня Кайли, моя партнерша, которая играет мою сводную сестру. Её улыбка была, наверное, еще шире, чем у меня.

Это шоу, на самом деле, было не таким уж плохим. В сюжете шла речь о девушке, потерянной и совершенно разбитой. В возрасте семи лет она сбежала от матери-алкоголички. Тем не менее, она любила свою мать. Спустя одиннадцать лет скитаний от дома к дому, она решает найти свою мать. Она сталкивается с трудностями, включая её отца, брата, о существовании которого она и не подозревала, и парня. Продюсер все еще дорабатывал детали сюжета, но первый эпизод должен выйти уже сегодня.

— Что, если это чушь собачья? — внезапно спросила я. — Люди возненавидят шоу. Из меня ужасная актриса!

— Когда зрители узнают, что ты англичанка, они полюбят тебя… в первую очередь за твой акцент. Многие в восторге от него! — произнесла Кайли.

Сейчас мы были в квартире Кайли, сидя перед телевизором с напитками в руках, немного разбавленными с алкоголем. Мне еще не было двадцати одного, но у Кайли был старший брат, который их и принес.

— Три минуты, — сказала Кайли. — Я так нервничаю!

— Первая роль. Первая роль. Я. так. нервничаю, — произнесла я, делая паузу буквально после каждого слова. Перри вернулась в Англию и попросила меня дать ей потом ссылку на первую серию в интернете. Она переживала не меньше меня.