The Spark - Star of Gryffindor libro 5 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 10 - Hestia Carrow e l'Ordine Esecutivo

AVVERTENZE: PRESENZA DI LINGUAGGIO FORTE

La Gazzetta del Profeta

N° 101,882

25 Ottobre, 2021

3 Morti, 1 Ferito nell'Esplosione di un Forno a Godric's Hollow

La famiglia Briggs si stava godendo una piacevole vacanza a Godric's Hollow mentre il loro fornello babbano è esploso, uccidendo tre dei quattro membri della famiglia che erano in cucina al momento. Il quarto, Benjamin, di dieci anni, ha subito ustioni serie. Era privo di sensi quando è stato portato di corsa al San Mungo.

Terrence Briggs, un traduttore per la Gringott, e sua moglie, Mya, erano a Godric's Hollow per visitare la famiglia. Alloggiavano in una villetta affittata con i loro due figli, Benjamin ed Alana, di sei anni. In base a quanto ci dicono gli auror che per primi son giunti sulla scena, il fornello babbano era stato incantato i modo errato. Quando è stato acceso, presumibilmente per preparare la cena, è esploso, uccidendo i tre membri della famiglia Briggs presenti al momento. Benjamin Briggs è stato trovato nella stanza accanto con ustioni gravi. I suoi nonni, residenti di Godric's Hollow, hanno dichiarato alla stampa di essere inorriditi da questo tragico incidente, e che faranno tutto ciò che possono per prendersi cura di Benjamin da ora in poi...

~~~~

A questo punto della mia vita, ero talmente abituata ad esser evitata e a sentirmi parlare dietro che onestamente non mi dava più di tanto fastidio. In passato era successo anche troppe volte. Quasi sembrava anormale l'idea di passare un anno intero con solo qualche articolo occasionale sul Profeta che mi riguardava. Certo, odiavo il fatto che metà della scuola credeva a Marcus, ed essere ignorata era incredibilmente frustrante. Ad ogni occasione, dichiaravo l'innocenza mia e di Albus. Potevo sopportare di essere un'emarginata sociale, ma non volevo che Albus fosse costretto ad esserlo.

Grifondoro era fermamente diviso sulla questione, e non avevo mai visto tanta tensione nella nostra Casa. Lacy ed iris erano riuscite a convincere la maggior parte del nostro anno e quelli inferiori che Marcus fosse una canaglia, ma la maggior parte degli studenti più grandi si fece influenzare da Marcus, nonostante i tentativi di James, Fred, e Roxanne di cambiare la cosa. I più giovani o se ne fregavano, o non sapevano cosa pensare, o credevano ad Elmer (aveva indetto una crociata per difendere il mio onore negli ultimi giorni ).

Se c'era una cosa che mi faceva infuriare, era il fatto che Marcus aveva rovinato l'unione della nostra Casa. Altro che unità nella scuola; Grifondoro non riusciva nemmeno a darsi una svegliata ed agire all'unisono. Volevo strangolare Marcus ogni volta che ci pensavo, o quando uno del settimo anno mi sussurrava "puttana" quando passavo, oppure suggeriva di fare cose molto inappropriate che non dovrebbero essere messe per iscritto.

Marcus aveva costantemente un nuovo articolo della Gazzetta del Profeta di cui parlarmi, quindi lo vedevo decisamente troppo spesso. Dovetti immaginare che usasse falsi nomi per mandare lettere al direttore del giornale in cui condannava tutto, dalla mia apparentemente sfrenata vita sessuale alla mia nuova disturbante abitudine di abusare dei miei compagni. Una mattina, mente stava arrivando, Albus diede fuoco al giornale tra le sue mani.

"Oh cielo, dice che qualcuno è morto?" Wren disse all'improvviso, fissando il giornale di Marcus mentre le fiamme lambivano la prima pagina.

Albus sbatté gli occhi, poi si girò per fissare il suo operato. "Um, non ne sno sicuro. Ero solo stanco di vederlo fare il cretino."

Colette sospirò e passò a Wren la prima pagina della sua copia del giornale. "Qualche aggeggio babbano ha avuto un guasto."

Wren fissò il giornale, poi si accigliò verso Colette. "Non sai cos'è un forno?"