The Spark - Star of Gryffindor libro 5 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 30 - Origliare

La Gazzetta del Profeta

N° 102.172

1 Maggio 2022

Misterioso "ES" Apparentemente Comandato da Paciock si Rifiuta di Obbedire agli Standard del Ministero

La Ministra della Magia Hestia Carrow combatte da mesi per reinstaurare ordine e pace nella nazione, e ha recentemente richiesto che il misterioso "gruppo di resistenza", l'Esercito di Silente, noto come "L'ES", di entrare sotto la protezione del Ministero e di adeguarsi agli standard del Ministero nel tentativo di unire le forze contro la minaccia posta da Caymus Stillens. Neville Paciock, apparente leader del gruppo, ha rifiutato categoricamente di lasciare dichiarazioni sul fatto, ma fonti interne al Ministero dicono che ha rifiutato l'offerta di Carrow e che continuerà a comandare la sua organizzazione difensiva senza interferenze da parte del Ministero.

Poco si sa su questo gruppo, ma girano le speculazioni più assurde su chi siano i suoi membri, con voci secondo cui celebrità famosissime come Ginny Potter, Hermione Granger-Weasley, Lee Jordan, e Dean Thomas (che possiedono tutti legami con l'ES che si formò durante la guerra) siano membri chiave nelle strategie del gruppo. Mentre si dice che molti altri siano membri, ben poco si sa su questo gruppo misterioso e su come opera.

Nonostante molti cittadini apprezzano la volontà del gruppo di combattere il terrorismo in ogni modo che il Ministero non vuole (o non può) adoperare, altri la vedono come una rivolta potenzialmente pericolosa. "Senza alcun limite, questo 'ES' potrebbe tranquillamente sollevarsi e rovesciare il governo dopo aver sconfitto questo Stillens," Ci ha detto un mago del Galles. "Potrebbe essere molto peggio..."

~~~~

Caro Padre,

Credo che abbiamo finalmente trovato le prove.

Penserai che ciò che abbiamo fatto io ed Albus sia stato incredibilmente stupido, e questo perché lo è stato, ma per favore ricorda che siamo adolescenti impulsivi e roba del genere succede per forza prima o poi. Cioè, insomma, io ho la tendenza ad essere stupida più del normale, ma giuro che non andrò mai più di nascosto ad Hogsmeade.

Comunque, siamo andati insieme di nascosto ad Hogsmeade. Ho ricevuto una punizione il giorno dell'ultima visita dell'anno, e abbiamo deciso che non era giusto, quindi abbiamo preso in prestito il mantello dell'invisibilità di James e siamo sgattaiolati via. Sfortunatamente, ciò ha comportato dover dire a James dove stessimo andando (non che a lui importasse) e tentare di non farlo sapere a Wren, il che non ha funzionato. Ci ha scoperti mentre cercavamo di andarcene e si è arrabbiata molto e ci ha detto che eravamo degli stupidi idioti e tutto il resto. James ha promesso che le avrebbe impedito di dirlo al signor Potter, ma temo che lei l'abbia detto a qualcuno di ben peggiore.

Quando siamo arrivati ai Tre Manici di Scopa, nessuno ci ha prestato molta attenzione. Albus ha ordinato le Burrobirre e ci siamo seduti in fondo al locale, tenendo i cappucci alzati e cercando di non farci notare. Qualcuno sapeva che eravamo lì, però. Una strega ubriaca è caduta sul nostro tavolo e mi ha infilato qualcosa nella bevanda senza che me ne accorgessi. Per fortuna, madama Rosmerta aveva parecchi antidoti a disposizione, ma c'è mancato molto poco. E la strega è scappata.

Abbiamo sperato che fosse una coincidenza, ma quando siamo tornati James ci ha detto che Wren l'ha Schiantato ed è corsa a dirlo al signor Potter. Solo che non siamo sicuri che l'abbia detto davvero al signor Potter. È molto probabile che lo abbia detto a qualcun altro. Abbiamo provato a spiegarlo a James ma non ha voluto saperne niente (sai, stanno insieme), e ora non sappiamo se dovremmo coinvolgere il signor Potter o meno. Se James non ci ha creduto, lui lo farà?