The Spark - Star of Gryffindor libro 5 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 16 - Azkaban

AVVERTENZE: PRESENZA DI LINGUAGGIO FORTE

La Gazzetta del Profeta

N° 102.040

20 Dicembre 2021

SCANDALO: Legami tra Capo Ufficio per la Cooperazione Magica Internazionale e Terrorista Americana

Tutto il mondo è rimasto di stucco quando si è scoperto che uno dei più alti ufficiali del Ministero, Pedalus Kingsman, ha dei legami con i famigerati terroristi americani, Isaac e Katreena Predatel. La figlioccia di Kingsman, Zaria Hempsey, è stata catturata e accusata dell'attentato al San Mungo. Non si sa che Kingsman approvasse o meno le azioni di Hempsey; tuttavia, scoperte recenti dimostrano che le stava dando alloggio nel periodo dell'attentato. Quando è stata catturata, lui ha provato a cancellare ogni legame per salvare il proprio nome...

~~~~

Tremai leggermente mentre il traghetto procedeva lento verso l'isola. Già di per sé era una giornata fredda e grigia, ma quando ci avvicinammo a quel puntino immerso nell'oscurità, sentii la temperatura abbassarsi ancora di più. Adesso capivo perché il signor Potter mi aveva suggerito di vestirmi pesante.

Un barlume azzurro dietro di me mi fece girare. Il signor Potter aveva evocato un Patronus, ed un cervo bluastro più grande di me era apparso sul ponte del traghetto. "Tra poco sentiremo l'effetto," spiegò.

Anche un paio di auror che erano venuti con noi evocarono i Patroni. Dovrei..." Chiesi, facendo cenno con la testa verso I loro.

Il signor Potter scosse la testa. "Il fatto che sai evocare un Patronus non è conoscenza comune, e non credo che dovrebbe esserlo."

Annuii, guardando di nuovo l'isola. Diventava sempre più grande. Con essa cresceva la mia paura. Forse non ci avevo riflettuto bene. Forse era una pessima idea. Mio padre era stato in prigione per 15 anni; forse non ricordava neanche di avere una figlia. Così tanto tempo circondato da così tanti Dissennatori avrebbe fatto impazzire chiunque. E se si fosse messo a balbettare inutilmente? E se nessuna delle mie domande avesse ricevuto risposta?

Sono solo i Dissennatori, mi accorsi. Anche da così lontano, così tanti di loro in uno spazio così concentrato dovevano per forza entrarmi in testa. Dovevo rimanere positiva. Soprattutto lì. Però, se- No. Ottimista.

"Non è una perdita di tempo, vero?" Chiesi zitta zitta. Sentire il signor Potter dire che non lo era mi avrebbe dato forza.

Il signor Potter si accigliò verso l'orizzonte. La nostra barca stava iniziando ad entrare nella nebbia scura che circondava l'isola. "Sai, l'ultima volta che sono stato qui ho visto tuo padre. Gli ho detto che sei sopravvissuta. Gli ho detto che sei diventata una persona eccezionale. Sembrava comprendere. Credo che abbia una forza di volontà d'acciaio. Dopotutto, ha disertato Voldemort. Forse aiuta con i Dissennatori, un po', perché quando gli ho parlato, non mi sembrava del tutto pazzo."

Sorrisi. "Quindi è da lui che ho preso la mia fermezza?"

"Direi di sì." Il signor Potter mi mise un braccio attorno alle spalle, sorridendomi. "Forse non era la cosa migliore da trasmetterti..."

"In realtà a me piace, grazie tante," dissi.

Il traghetto era completamente circondato dalla nebbia nera. La temperatura era scesa di almeno dieci gradi. Presi la sciarpa dalla mia borsa. I suoi colori rosso ed oro erano le uniche cose brillanti nei paraggi. In quelle tenebre, sembrava brillare come un faro.

Per un bel po' riuscii a vedere solo oscurità di fronte a me. "Questa nebbia non c'è sempre stata," disse sottovoce il signor Potter. "Dopo che molti dei seguaci di Voldemort scapparono durante la guerra, però, aiutati dall'esterno, il Ministero decise che era meglio che non fosse possibile vedere la prigione, mago o no."