The Spark - Star of Gryffindor libro 5 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 34 - Insurrezione

La Gazzetta del Profeta

N° 102.206

3 Giugno 2022

Scandalo al Ministero: Hercule Michelson Collaboratore del MACUSA!

Il capo dell'Ufficio per la Cooperazione Magica Internazionale, Hercule Michelson, è stato smascherato ieri dall'ambasciatrice Patagonia Monez come collaboratore del MACUSA. Sin dalle dichiarazioni di Gennaio che il MACUSA sarebbe stato conquistato da Caymus Stillens, i governi di tutto il mondo hanno tagliato i rapporti con gli americani fino a quando le investigazioni non giungeranno al termine. Monez ha scoperto parecchi aspetti disturbanti che dimostrano che qualcosa è successo, anche se l'estensione di questa conquista deve ancora essere stabilita.

Ieri, Monez ha presentato fotografie e filmati di Michelson che si incontrava tramite Metropolvere con ufficiali di spicco del MACUSA (che lei ritiene sotto il controllo di Caymus Stillens) per discutere di informazioni top secret. È stato emesso un mandato di arresto per Michelson, ma egli è sparito dal suo appartamento di Londra...

~~~~

Stellina,

Sono felicissimo per te che tutto sia finito così. Suppongo che ormai tu abbia verificato la storia di Wren Predatel con Harry Potter, una cosa che devi assolutamente fare, se non l'hai già fatta. I ricordi posso essere alterati, ovviamente, ma dubito che abbia avuto il tempo o le capacità per farlo. È una fortuna che sia andata in questo modo.

Sono certo che Harry Potter ti dirà la stessa cosa, ma ora devi stare molto attenta con la tua amica. È in una posizione molto fragile. In questo mi somigli molto: non ti piace restare ferma e buona quando potresti agire. Tuttavia, in questo caso, agire è l'ultimissima cosa che devi fare. Per quanto possa essere difficile trattenere la tua protettività, devi farlo. La tua amica è ovviamente molto forte, da quello che mi racconti tu e da quello che leggo sui giornali. Sai che può cavarsela da sola, no?

Cambiando totalmente argomento, so che i G.U.F.O. stanno per iniziare. Sono stati mesi molto strani e stressanti per te, lo so, ma sono certo che andrai bene. Studia bene, e buona fortuna, se ne è rimasta un po' alla nostra famiglia.

Ti voglio bene, Stellina. Queste lettere mi danno una speranza che non avevo da anni. Sono grato per esse. Fanno sembrare i Dissennatori più lontani.

Con tanto affetto, Orion

~~~~

Sentire tutti i timori degli ultimi mesi sparire all'improvviso fu una bellissima sensazione. La minaccia dei G.U.F.O. a confronto sembrava come se Natale fosse venuto in anticipo (e sì, la mia nonchalance stressava immensamente Wren).

Il signor Potter tornò ad Hogwarts il giorno dopo. Prima che qualcuno di noi (tranne Wren, presumo) potesse accorgersi che fosse tornato, ci chiamò nel suo ufficio per spiegare esattamente cos'era successo, e per spiegarci la situazione molto meglio di come aveva fatto Wren. Continuava a ribadire che la segretezza aveva la più alta priorità, perché se ci fossimo fatti sfuggire qualcosa era la vita di Wren ad essere in gioco. "Dovete comportarvi tutti come se nulla fosse successo, come se non sapeste niente. Tutto il tempo." Il signor Potter alzò un sopracciglio. "Questo include se, per qualche motivo, inizia a comportarsi in modo sospetto. Se si arriva al punto in cui alter persone potrebbero accorgersene, dovete comportarvi come fareste con chiunque altro."

"E poi, ditemi se è tanto brutto," Wren aggiunse, accigliandosi. "Credo potrebbe aiutarmi."

"Sì, anche quello," concordò il signor Potter. "Ovviamente, sta anche mantenendo una copertura." Lui sospirò. "Immaginavo che prima o poi lo avreste scoperto," disse. "Speravo solo che sareste venuti da me prima."