The Spark - Star of Gryffindor libro 5 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 29 - Amicizie Avvelenate

La Gazzetta del Profeta

N° 102.157

15 Aprile 2022

Harry Potter Quasi Ucciso in Duello Contro Katreena Predatel!

Una fonte nel Ministero ha confermato stamattina che Harry Potter è rimasto gravemente ferito in uno scontro con la famigerata Katreena Predatel. L'incidente è avvenuto mentre Potter conduceva un team di auror ad investigare "attività sospette" nella zona di Alnwick...

~~~~

"È davvero una buona idea fare allenamnento senza Elcie?" Albus chiese mentre scendevamo verso il campo.

Feci spallucce. "Fred ha detto che sa per certo che Serpeverde si sta allenando. Non possiamo perdere tempo."

"Perdiamo tempo se non possiamo lavorare come squadra," Albus disse, alzando gli occhi al cielo. "E poi come fa a sapere che Serpeverde si sta allenando davvero? Potrebbero anche aver fatto finta per destabilizzarci."

"Non lo so, Al, forse li ha visti."

"Forse gliel'ha detto Ciara," James suggerì. Non mi ero resa conto che si trovasse proprio dietro di noi, ma ora si era spostato al mio fianco.

"Per quale diamine di motivo Ciara dovrebbe dirglielo?" Albus disse. "Casomai, gli avrebbe solo fatto pensare che non era vero."

James fece spallucce. "Potrebbe aver pensato che lei si aspettasse che lo pensasse, e poi avrebbe nascosto gli allenamenti che stanno facendo comunque."

"Cosa? Ma... James, è così stupido..."

"No, Al, è una genialata, quindi sta' zitto." James alzò gli occhi al cielo. "Il tuo ragazzo è pazzo, Astra."

"Quando il tuo ragazzo non esiste, può succedere," dissi, dandogli una gomitata nel fianco. Albus era diventato di una forte sfumatura di rosso. "Sai come Fred ha scoperto davvero degli allenamenti di Serpeverde?"

"Ciara glielo ha davvero detto," James disse, sorridendo. "Ha detto che nonostante il fatto che fossero ovviamente nemici, e Fred sia una 'pigra, inutile parolaccia', come capitano di Quidditch, Fred almeno 'meritava il minimo rispetto di sapere che Serpeverde stava continuando gli allenamenti'. E poi Fred ha detto 'grazie, anche tu sei una parolaccia' e lei se ne è andata."

"Oh." Albus fece spallucce. "Suppongo sia abbastanza realistico."

"Grazie tante, Ciara," dissi, alzando gli occhi al cielo. "Ora dobbiamo arrivarci al freddo e all'umido per altre tre settimane."

"Non è così male," James disse, sospirando. "Cioè, a meno che non stai dicendo che non puoi reggere..."

"Non è quello che ho detto. Chiudi il becco."

James alzò le mani in segno di resa. "Okay, okay, ho capito." Sorrise e corse in avanti. "Ci vediamo giù!"

"L'anno prossimo sarà tremendo," Albus disse sottovoce.

"Perché?" Chiesi.

"James sarà capitano, ovviamente," Albus spiegò. "Per prima cosa, lui e Ciara si odiano più di Ciara e Fred. E poi, è un idiota."

"Oh." Imprecai, e Albus mi rivolse un'occhiata. "Toglimi punti e ti maledico," dissi, agitando scherzosamente la bacchetta. Albus scosse la testa, con un sorriso che gli danzava in volto.

L'allenamento fece schifo, come avevamo previsto. Elmer ed Albus non potevano provare bene nessuno dei loro schemi senza Elcie, ovviamente, e oltre a questo, faceva freddo ed eravamo tutti degli stracci. Fred finalmente ci fece finire in anticipo e ci lasciò tornare tutti al castello.