The Spark - Star of Gryffindor libro 5 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 11 - Bombe

La Gazzetta del Profeta

N° 101,891

3 Novembre 2021

Predatel Fanno Esplodere il San Mungo

In quello che ora si ritiene essere il più grande attacco terroristico su territorio britannico nella storia del mondo magico, l'Ospedale San Mungo per Malattie e Ferite Magiche ha subito un attentato dinamitardo questa mattina. Maghi della sicurezza che sono sopravvissuti all'attacco hanno catturato una giovane strega dall'aria sospetta, che loro credono abbia innescato le bombe. Il Ministero non si è espresso oltre, ma una fonte dichiara che, a detta sua, la strega americana è legata ai Predatel.

Le bombe sono esplose al quarto, terzo, e secondo piano, obliterando intere sezioni dell'ospedale. Pochi sono sopravvissuti alle esplosioni, e questi sono attualmente curati in ciò che resta dell'ospedale. I maghi stanno ancora cercando di accedere alle aree bloccate dall'esplosione, incluso il reparto Janus Thickey al quarto piano, i reparti Herman Pye e Luella Banglow al terzo piano, e il reparto Meredith Kingsman al secondo piano. Il bilancio delle vittime ha superato i trecentoquaranta per lo scoppio, con molte streghe e maghi pesantemente feriti o ancora dispersi. L'edificio è stato temporaneamente stabilizzato, a detta dei soccorritori, ma pulizia e ristrutturazione permanente potrebbero richiedere settimane. Per il momento, l'ospedale è in assetto d'emergenza, e accetta solo i più gravi tra i casi nei piani inferiori intatti.

Quest'atto atroce ha posto ogni livello di governo e servizio civile in allerta. Delle fonti ci rivelano che il Ministero ignorava che i Predatel fossero capaci di tali danni, ed attualmente sta arrangiando servizi di sicurezza per altre aree ad alto rischio, incluso il Ministero della Magia e la scuola di Hogwarts. Molti cittadini sono in stato di shock. Attaccare un ospedale, colmo di pazienti indifesi, dimostra che i Predatel sono davvero dei mostri peggiori di quanto avessimo mai immaginato. Solo le più vili bestie potrebbero cadere così in basso. Possiamo solo sperare che vengano arrestati presto.

~~~~

Durante il quinto anno, avevo sentito, è molto facile soccombere alla pressione e farsi sopraffare da tutto il lavoro. Non essendomi mai curata troppo dei miei voti, finora non avevo mai avuto grandi problemi, ma Trilia Bones aveva avuto un attacco di panico durante Pozioni qualche settimana prima, quindi capii che c'era una discreta possibilità. Con l'eccezione di Wren, il mio gruppo di amici era abbastanza tranquillo, per fortuna. Tuttavia, ciò mi rendeva una pessima aiutante quando altre persone del nostro anno iniziavano a piangere, o peggio, a causa dei loro compiti.

Haverna aveva preso l'abitudine di assegnarci un tema complicatissimo ad ogni lezione. Era super stressante, soprattutto in quei giorni dove avevamo un totale di 48 ore per scriverlo. A me non interessava poi tanto, sapendo che il mio voto pratico avrebbe almeno bilanciato quello teorico in quella materia, ma persino io sentivo lo stress. Secondo me, Rose fu quella che la prese peggio. Una notte, scoppiò in lacrime in mezzo alla sala comune.

Albus si precipitò ad abbracciare la cugina. "Hey, cosa c'è, Rose? Stai bene, hai capito?"

Rose scosse la testa. "No, Al, non capiresti." Guardò male il suo libro di Incantesimi.

Wren si avvicinò lentamente dietro di me. "Cosa c'è?"

Rose si asciugò gli occhi, ovviamente tentando di smettere di piangere. "Niente. Per favore andatevene."

Non ce ne andammo. "Rose, cosa c'è?"

Rose alzò lo sguardo su Wren, studiandola per parecchi secondi. Alla fine, le sue spalle si afflosciarono, e mise la testa tra le braccia. "Non lo so, non riesco a fare bene questo tema, e ci lavoro da un sacco, e non è perfetto e non capisco."