Measure of a Man | Traduzione

Nove: Let The Wild Rumpus Start!

Nei commenti trovate i link di tutte le fanart create per questo capitolo. Quelle di Jaxx verranno invece inserite direttamente nei capitoli, rispettando in tutto e per tutto l'ordine in cui lo fa la scrittrice. Nei commenti troverete anche i link ai suoi profili.

20 maggio 2011

Ponti.

Quando si prese un momento per considerarli, si rese conto di quanto fossero strani. Al di là dell'architettura raffinata e degli edifici meticolosi, i ponti erano aggeggi di metallo e legno, filo e corde spesse, costruiti per collegare insieme luoghi, persone e mondi che erano stati separati dalla natura stessa.

Costruirne uno era complicato - impossibile senza gli strumenti giusti - ma viaggiare attraverso un ponte comportava un atto di fede per qualcuno come Hermione, che aveva il terrore delle altezze. Per lei rappresentavano una strana e improvvisa sensazione di morte imminente. Come il volare.

Irrazionale, ma non c'era niente da fare.

Tuttavia, mentre sorseggiava il suo tè alla menta con i Guaritori per le cure palliative di Narcissa, Sachs e Keating, non poteva fare a meno di rendersi conto che i ponti potevano essere una metafora di quello che stava cercando di fare: legare tutti i pezzi della vita di Narcissa insieme per creare un percorso coesivo di assistenza, informazione, e forse anche progresso dove prima non esisteva.

Costruire ponti era stata la motivazione principale che aveva spinto Hermione ad aprire la sua casa al personale di Narcissa. Inizialmente aveva programmato l'incontro a casa dei Malfoy, ma aveva cambiato idea. A volte, un cambio di scenario era vantaggioso per generare il risultato desiderato; poteva aiutare a cambiare le prospettive, e potenzialmente creare le basi necessarie per costruire quei ponti.

Anche lontano dalla presenza e dall'influenza di Narcissa.

Il tempismo non poteva essere migliore.

Fresche di vacanza, avevano abbassato le difese ed erano rilassate. Lo sfondo del mondo intorno al suo cottage era verde e vivo, come le piante della serra che avevano esaminato al loro arrivo. Hermione aveva messo a disposizione il tè e la torta di mele fresca che aveva preparato dopo un'altra giornata frustrante, ma mise da parte quella frustrazione e forzò un sorriso mentre ascoltava educatamente i racconti sulle vacanze, di cui ovviamente avevano bisogno, a giudicare dal loro umore più luminoso.

Stava già andando molto meglio del loro primo incontro.

Sachs aveva fatto un viaggio in Egitto, mentre Keating aveva trascorso del tempo con la famiglia e aveva dato il benvenuto ad una nuova nipote di cui le aveva mostrato con orgoglio le foto. Una bambina di nome Helena. I frammenti di loro che aveva appreso durante la conversazione l'avrebbero aiutata nel suo tentativo di conoscerle come individui.

Non era questo il motivo per cui Hermione aveva esteso loro l'invito, naturalmente, ma stava finalmente capendo la ragione dietro i silenzi controllati di Theo. Le parole erano potenti, potevano gettare delle basi, ma il silenzio era altrettanto importante.

Doveva essere paziente. Doveva guardarle interagire. Doveva capirle per trovare un modo per entrare.

Cosa di cui aveva bisogno.

Così, mentre chiacchieravano tra di loro, lei scomponeva e analizzava ciascuna come un individuo piuttosto che come una coppia che lavorava bene insieme. Sulla carta, le conosceva abbastanza bene. Età. Città natale. Istruzione. Specializzazione. Storia lavorativa. In base alle loro schede, erano qualificate per il lavoro per cui aveva bisogno di loro, ma poteva vedere uno scontro tra le loro personalità avvicinarsi da diversi chilometri di distanza.