Between War and Love

Chapter 2: the rescue

Yu POV

Nós três voltamos para a aldeia onde todos estavam ali, incluindo o Appa. Acho que todo mundo viu a besteira que fizemos...

As crianças vieram e abraçaram o Aang,mas...o pessoal tá muito bravo...

Sokka: eu sabia. Vc avisou a Marinha do Fogo com um sinalizador. Tá trazendo eles direto pra nós!

Katara: Sokka o Aang não fez nada. Foi só um acidente.

Aang: é. A gente tava no navio e tinha uma armadilha e...bom, a gente caiu nela.

Gran-gran: Katara, Yu vcs duas não deviam ter ido naquele navio. E agora todos podemos estar em perigo!

Aang: não culpem elas. Eu levei elas lá, a culpa é minha.

Sokka: aha! O traidor confessou! Guerreiros levem o inimigo. O forasteiro está expulso da nossa aldeia.

Yu: Sokka, isso é um exagero. Foi um acidente! E vc tá cometendo um erro!

Sokka: não, estou mantendo a promessa ao papai. Estou protegendo a Katara e vc de ameaças como ele.

Katara: o Aang não é nosso inimigo. Vc não entendi? O Aang nos trouxe uma coisa que não tínhamos há muito tempo: diversão.

Sokka: diversão? Não podemos enfrentar os inimigos com diversão.

Aang: vc devia experimentar.

Sokka: saia da nossa aldeia, agora!

Xue: já chega Sokka!

Yu: mãe!

Sokka: mas tia...

Xue: Yu vc sabe que é perigoso ficar perto do barco. Mas o Sokka tem razão querida, não se sabe se a nação do fogo vai atacar a gente e devemos tomar cuidado. Sokka não fique bravo com sua irmã!

Katara: vovó, por favor, não deixa o Sokka fazer isso.

Gran-gran: Katara vc sabia que ir naquele navio é proibido. Sokka tem razão, eu acho melhor o dobrador de ar ir embora.

Yu: vovó, não. Mãe...

Xue: sinto muito filha...

Katara: tá! Então eu tbm estou expulsa. Anda Aang, vamos indo. Yu vc vem junto?

Yu: eu...eu...

E agora o que eu faço?

Sokka: aonde pensa que vai?

Katara: achar um dobrador d'água. O Aang vai me levar ao Polo norte.

Aang: vou? Ótimo.

Sokka: Katara, realmente prefere ele do que a sua tribo? E vc Yu? A nossa família?

Eu queria muito achar alguém pra me ensinar mas... não quero deixar eles... não quero deixar a minha mãe...

Aang: Gente, eu não quero ficar entre vcs e as suas famílias.

Yu: Aang? O que vai fazer?

Katara: vai deixar o polo sul? Isso é um adeus?

Aang: obrigado por andarem de trenó de pinguim comigo.

Katara: pra onde vc vai?

Aang: vou voltar pra casa, procurar dobradores de ar. Puxa eu não limpo o meu quarto há cem anos e eu não tô doido pra fazer isso.

Como ele vai reagir? Quando ele descobrir o que houve com o povo dele...vai ficar arrasado...

Aang: * subindo no Appa* foi um prazer conhecer todos.