La disciplina de Hyungwon [2WON] ✔✔

3. Hyungwon

3. Hyungwon

¿Destino o locura?

Hyungwon bostezó y estiró los brazos por encima de la cabeza, su puño pasando suavemente por el hombro de Kihyun antes de caer al apoyabrazos. Cerró los ojos y apoyó la cabeza en la chaqueta del uniforme hecha un ovillo, que le servía de almohada improvisada. Ecos de risas y pasos llenaron el auditorio junto con el olor de lociones para después del afeitado demasiado caras y betún de zapatos aplicado apresuradamente. Hizo todo lo posible por ignorarlo todo. Ninguna de estas personas eran ya sus amigos.

Kihyun era su único amigo e incluso eso a veces parecía pasajero. Como único alumno becado de la Preparatoria Roosevelt, Kihyun había luchado duro para encajar, y Hyungwon pensó que era solo cuestión de tiempo antes de que Kihyun decidiera que tampoco quería ser el único aliado de Hyungwon si eso convertía a Kihyun en el enemigo público número dos. Trataba de fingir que no importaría cuando Kihyun finalmente lo abandonara, pero la verdad era que Kihyun y su madre eran las únicas personas que impedían que Hyungwon se quedara sin hogar. Si no fuera por el saco de dormir en el piso del dormitorio de Kihyun, estaría en un gran problema.

—¡Chicos! Bajen los pies y siéntense derechos. Ésta no es su habitación —les espetó el señor Park, pateando la silla de Hyungwon. Hyungwon y Kihyun le hicieron una mueca al profesor de latín de undécimo grado antes de dejar caer los pies al suelo, sentándose un poco más derechos.

—Oh, déjelo, señor Park. Probablemente sea difícil dormir cuando vives en una caja de cartón detrás de Del Taco —, bromeó Jeon Jungkook desde dos filas más adelante, estirando la cabeza hacia atrás hasta que Hyungwon pudo ver su perfil perfecto e inmaculado y parte de su cabello rubio lacio.

Park puso los ojos en blanco y siguió caminando, pero el chico no había terminado. Antes de que Hyungwon pudiera abrir la boca para replicar, Hwang Hyunjin intervino: —Eso no es cierto, Jeon. Sabes que le está dando al pequeño Kihyun esa buena polla a cambio de compartir ese apartamento infestado de cucarachas. Pero supongo que cuando tus padres se reproducen como mormones, ¿qué boca más hay que alimentar? ¿Verdad, Yoo?

Los estudiantes de los alrededores estallaron en carcajadas. Kihyun le mostró el dedo medio a Hwang, quien sonrió y le devolvió el gesto, pero Hyungwon no estaba dispuesto a dejarlo mentir. —Oh, no seas salado*, Hwang. Sé que te mueres por probar esta buena polla desde que me viste desnudo en el vestuario después de la práctica de lacrosse el año pasado. Está bien. Puedes ser honesto. Todos somos amigos aquí.

*Don't be salty: No te piques, no te enojes, no te pongas violento, no te molestes... Podríamos poner algunas de esas frases como traducción, pero si se hiciera, se perdería el contexto del próximo diálogo.

Algunos estudiantes se rieron disimuladamente, algunos contuvieron el aliento, pero la mayoría se limitó a mirar a Hyunjin como si se preguntaran si el capitán del equipo de lacrosse permitiría que Hyungwon dijera algo así. Por supuesto que no lo haría.

—¿Salado? ¿Qué tal si lames mis nueces saladas, Chae? —dijo, su risa teñida con un poco de pánico. —Oye, ¿crees que a tu papá se la están metiendo por el culo en la cárcel? Es un poco irónico que te odiara por ser gay, pero ahora, él es el que tiene miedo de dejar caer el jabón. La vida es divertida si las ves de esa forma, ¿eh?