isobelIsobel n'était pas sûre depuis combien de temps elle avait embrassé Draco. Une minute, peut-être dix. Peut-être plus longtemps.Tout ce qu'elle savait, c'était que pendant une courte et heureuse période, elle avait oublié le monde qui vivait à l'extérieur des murs de son appartement. Avait oublié sa mère, et Lucius Malfoy, et tout ce qu'ils avaient fait. Avait oublié le collier en argent qui reposait encore dans la poche du pantalon de Draco.Elle l'avait embrassé sous des étoiles en plastique vertes et brillantes, et avait ignoré qu'il pourrait éventuellement épouser quelqu'un d'autre d'ici quelques mois.Et maintenant, cette personne se tenait dans l'embrasure de la porte de la chambre de Draco.Pendant un long moment, tout sembla figé. Les secondes s'éternisèrent : Draco et Isobel se levèrent, sans voix. Fixant Astoria, dont les yeux étaient fixés sur Isobel.Puis, Astoria porta une main à sa bouche et le monde se mit à nouveau en mouvement.Draco s'avança ; lui tendit la main, mais elle s'éloigna."Je suis désolée," haleta Isobel. "Astoria, je suis vraiment désolé."Astoria inclina la tête. Ses longs cheveux brillants ondulaient avec le mouvement. "Tu es en vie." "Astoria," dit Draco. "Laisse-moi expliquer."D'après ce qu'Isobel avait entendu d'Astoria, elle avait un tempérament à la hauteur du sien ; réagi aux situations d'injustice avec colère et indignation. Le long regard calme et inexpressif qu'elle lançait à présent à Isobel était donc incroyablement troublant."Je suis revenue ici," dit-elle, "parce que je pensais avoir vu quelqu'un dans la chambre de Draco quand je suis parti. Je ne pensais pas que cette personne serait toujours là quand je reviendrais." Ses yeux se plissèrent, très légèrement. "Et je n'ai jamais, en un million d'années, pensé que cela pourrait être toi.""Je suis désolée ", a répété Isobel.Astoria fit un pas en arrière, menaçant de s'enfuir ; alors Isobel a dit, rapidement, "Il y a tellement de choses à expliquer."Le visage d'Astoria restait impassible. "Tu es vivante," dit-elle encore, doucement. Elle se tourna vers Draco. "Tout ce temps, elle a été en vie", a-t-elle déclaré. " Alors, quoi ? C'est une sorte de blague malsaine ? Contre moi, ou contre ma famille ?""Ce n'est pas comme ça," dit Draco, la mâchoire serrée. "Écoute."" Tu avais déjà prévu de m'épouser ? " elle a demandé. " Ou était-ce un mensonge aussi ?""Les plans de fiançailles," dit Draco, "étaient le fait de mes parents. Jamais les miens. Tu le sais, et si tu me donnes une minute, je peux te dire tout ce que tu veux savoir -""Ce que je veux savoir", dit Astoria, un frémissement de rage dans sa voix, "c'est comment tes parents pensaient que c'était bien de te marier quand tu es toujours amoureux de ton ex putain de petite amie. Qui est censé être morte -""Ils ne savaient pas que j'étais en vie", dit rapidement Isobel. "Ou, ils le savaient, mais ensuite ils ne le savaient pas -"Le regard d'Astoria revint à Isobel. "Tu es fou," dit-elle." Vous êtes tous fous.""S'il te plaît," dit Isobel. « S'il te plaît, nous avons juste besoin que tu écoutes - »Astoria secoua la tête, la lèvre retroussée de dégoût. "Je m'en vais", dit-elle.Elle pivota et sortit de sa chambre. Isobel croisa les yeux de Draco, et une fraction de seconde plus tard, ils couraient tous les deux après Astoria, en bas des escaliers de l'immeuble et dans le hall.Ensemble, ils suivirent Astoria dans le froid glacial. Les routes étaient vides et silencieuses, à l'exception d'un taxi qui passait sporadiquement au loin ; phares inondant la rue et s'estompant en quelques secondes. La silhouette d'Astoria traversait la rue, sa silhouette reculant rapidement.« Astoria », a appelé Isobel par-dessus le vent. "S'il te plaît, attends."Astoria se tourna au milieu de la route. Le vent fouettait ses cheveux, les enroulant autour de son visage alors qu'elle se retournait ; son visage s'assombrissait sous les lampadaires. Ses yeux passèrent entre Draco et Isobel, debout côte à côte. « Comment es-tu en vie ? »"C'est une longue histoire", a déclaré Isobel. Sa voix était faible dans le vent, alors elle l'a élevée ; a dit: "C'est compliqué. S'il vous plaît entre, et on te racontera tout."Astoria regarda Draco. "Je ne veux pas te parler," lui dit-elle. " Je ne veux plus jamais te parler.""Pour l'amour de Dieu, Astoria," dit Draco, et Isobel fut surprise par la rugosité de sa voix. "Laisse-moi t'expliquer. Ça se produit à chaque fois que nous avons une dispute : tu cours, au lieu de simplement en parler, putain.""Seulement parce que tu ne veux jamais en parler," dit froidement Astoria. "J'ai essayé de parler de choses avec toi tellement de fois mais à chaque fois, tu m'exclus. Eh bien, maintenant je t'exclus. Laisse-moi tranquille.""Non." Il secoua la tête. "Je ne te laisse pas seul, parce que je ne peux pas. Je ne peux pas te laisser partir et en parler à tes parents."Astoria ne dit rien. Ne fixa que Draco, la colère faisant rage dans ses yeux."Très bien", a-t-il dit, et Isobel a vu un muscle bondir dans sa mâchoire. La retenue de sa colère. "Isobel te le dira. Et j'irai à l'intérieur, et tu n'auras plus jamais à me parler, si tu ne le veux pas. Tout ce que je demande, c'est que tu essaies de comprendre."Ils restèrent plantés en plein milieu d'une rue, et pendant un instant, Isobel sentit qu'elle ne devrait pas être là. Elle avait l'impression qu'en dépit des divisions et des tensions de Draco et d'Astoria, ils se connaissaient – se connaissaient depuis un moment, maintenant – et elle n'était qu'une étrangère. Un étranger, qui était entré et avait attisé les flammes qui léchaient déjà leurs chevilles. Avait involontairement créé un enfer.Astoria hocha la tête, et Isobel entendit Draco pousser le plus doux soupir de soulagement. Il tourna les talons et retourna au bâtiment, les laissant seuls dans le froid.Isobel hocha la tête en direction des escaliers de son immeuble. « Allons-nous nous asseoir ? », Astoria traversa le trottoir vers elle, mais ne s'assit pas. Elle croisa les bras sur sa poitrine. « Comment es-tu en vie ? »"Ma mère a enchanté un collier que je portais", a déclaré Isobel. "Ça m'a sauvé la vie.""Impossible", dit Astoria. "Je pensais que, peut-être, c'était peut-être juste la famille Malfoy qui prétendait que tu étais morte. Mais Blaise me l'a dit ; Daphné aussi. Tout le monde pensait que tu étais morte."Isobel hocha la tête. "C'est ce que Lucius et Narcissa voulaient que les gens croient. Ma mère aussi. Elle a permis à tout le monde de croire que j'avais été tué dans la bataille. Ma mère et les parents de Draco ont pris mes souvenirs de lui."Quelque chose changea dans l'expression d'Astoria. « Tu ne te souviens pas de lui ?""Je ne me souviens pas être sorti avec lui.""Comment avez-vous découvert ce qu'ils ont fait ?""J'ai trouvé une lettre," dit Isobel. Rien de tout cela ne correspondait vraiment à ce dont ils avaient besoin d'Astoria. Mais elle répondrait à toutes les questions d'Astoria, si cela signifiait qu'elle resterait ici. "J'ai trouvé une lettre qu'il m'avait écrite", a-t-elle dit, "et j'ai compris à partir de là."Mais Astoria ne posa plus de questions. Elle fixa Isobel, les yeux baignés de larmes. Isobel ressentait une culpabilité brûlante, au plus profond d'elle. "Je suis désolée," dit-elle. Je comprends ce que tu dois ressentir.""Non," dit Astoria. "Non, tu ne comprends pas. Je suis tellement - humiliée -" Sa voix se brisa. "J'ai passé tellement de temps à supplier Draco de faire fonctionner nos fiançailles, parce que je pensais sincèrement que c'était la meilleure chose pour nous deux. Même si le mariage était l'idée de nos parents. Même s'ils étaient ceux qui avaient tout organisé, Je pensais que nous serions plus heureux ensemble que seuls."Les yeux d'Astoria se levèrent vers les fenêtres de l'appartement de Draco, puis retombèrent sur Isobel. "Je suis allée dans cet appartement tellement de fois", a-t-elle déclaré. "Et presque toutes ces fois, je pensais que Draco serait un jour mon mari. Même si nous n'étions jamais officiellement fiancés, je croyais vraiment que ça finirait par en arriver là. Je n'avais aucune idée que - " sa voix se brisa et ses sourcils noirs se froncèrent, "que derrière mon dos -"Le cœur d'Isobel bondit au malentendu. "Il ne savait pas", a-t-elle dit. "Il ne savait pas que j'étais en vie jusqu'à la semaine dernière.""Comment ?""Vendredi dernier. Ginny - mon amie - m'a emmenée dans cette boîte de nuit, où il était aussi -"Astoria ferma les yeux. "J'étais là," dit-elle, sa voix dangereusement calme."Il n'a vraiment compris que le lendemain"Elle regarda Astoria reconstituer la chronologie. " Alors, quand je l'ai vu au bar. Il savait, alors ?"Isobel hésita. "Oui." Elle ajouta rapidement : "Nous sommes en danger. Ses parents ne veulent pas que nous soyons ensemble, ils veulent qu'il t'épouse. Ils ne peuvent pas découvrir qu'il sait que je suis en vie."" Mais pourquoi ne me l'a-t-il pas dit ?""Parce qu'il ne te faisait pas confiance pour ne rien dire à tes parents. C'est tout. Nous voulions te le dire."Astoria persifla. Elle leva les yeux vers l'appartement de Draco, puis se détourna. Secoua la tête, amèrement."Je suis désolée", dit encore Isobel. Et du fond du cœur, elle le pensait. "J'aimerais que ce ne soit pas comme ça.""Si gentil de ta part.""Je suis sérieuse", a déclaré Isobel. "On ne te l'a pas dit afin de protéger notre propre relation. Et cela signifiait t'enchaîner dans le processus. Je suis vraiment désolé pour cela."Isobel était sûre qu'Astoria était en colère pour bien plus que Draco lui cachant Isobel. Elle savait que sa colère provenait de la frustration de sa vie qui lui était confiée et de ces plans qui s'effondraient. Peut-être même provenait-il de la jalousie. Mais s'excuser pour cela semblait être un bon point de départ.Astoria fixa le trottoir. "Je dois y aller," dit-elle. "J'ai besoin d'être seule.""S'il te plaît, ne le dit à personne", a déclaré Isobel. Sa voix était fine, honteusement faible. "S'il te plaît. Pour l'instant, garde notre secret."Astoria fixa le trottoir sans rien dire. Isobel a presque pensé qu'elle partirait, transplanerait simplement dans le noir ; mais Astoria hocha la tête. "D'accord. Pour l'instant."Isobel poussa un soupir de soulagement, et il s'est embué dans l'air froid. "Merci." Sans un autre mot, Astoria s'éloigna.Isobel se retourna lentement vers l'immeuble. Elle leva les yeux et vit Draco, à sa fenêtre. Son visage était incliné pour lui faire face, une longue jambe reposant sur le rebord de la fenêtre. En train de regarder.Lorsqu'elle atteignit à nouveau l'appartement, il traversait déjà la pièce pour la rencontrer. "Est-ce que ça va?"Isobel hocha la tête. "Elle ne le dira à personne, pour l'instant.""Qu'a-t-elle dit?""Eh bien," dit Isobel. "Elle n'était pas contente de nous deux. La question de savoir si elle te reparlera est à débattre."Draco fronça les sourcils. « Je m'en fiche si elle me parle à nouveau. »Une petite partie égoïste d'Isobel aurait souhaité que ce soit vrai. Mais même si Draco n'avait aucun intérêt amoureux pour Astoria, Isobel savait que cela le dérangerait s'ils ne se parlaient plus jamais. Se sentirait, à tout le moins, coupable de l'avoir blessée."Elle a dit qu'elle ne le dirait pas à ses parents", a-t-elle déclaré. "C'est tout ce qui compte pour le moment.""Je ne pense pas que nous puissions faire confiance à cela.""Non?"
Draco secoua la tête. "Astoria agit impulsivement, de manière excessive quand elle est en colère. Peut-être qu'elle tiendra parole, mais je ne pense pas que nous devrions lui faire confiance.""D'accord," dit doucement Isobel. "Alors que faisons-nous?""Tu devrais rentrer chez toi", dit-il. "Au moins pour un moment."Isobel ne dit rien. Elle savait que c'était ce qu'il pouvait suggérer. Elle n'avait simplement pas voulu l'entendre.Draco effleura sa cicatrice de son pouce."Je sais que tu détestes ça là-bas," dit-il. "Mais j'ai peur que quelqu'un ne fasse encore irruption ici."Elle regarda dans le tissu noir de sa chemise. Voulait tendre la main et enrouler sa main dedans, mais ne pouvait pas chasser l'image de l'expression livide et trahie d'Astoria de son esprit.Elle se contenta de dire, faiblement : " Tu veux venir avec moi ?"Il déplaça sa main de sa pommette, le long de son visage, et passa son pouce sur sa mâchoire. "Je vais transplaner avec toi. Mais je dois rester ici au cas où quelqu'un viendrait chercher."Isobel essuya ses larmes. "Bien.""Je te rendrai visite demain," dit-il. Elle acquiesca. "Bien."Cinq minutes plus tard, elle avait rassemblé ses affaires, et elles étaient de retour dans son salon ; prêt à transplaner."Je te rendrai visite demain, " dit-il encore.Il ne promit rien. Ils n'étaient pas en mesure de faire des promesses.Elle soutint son regard encore un instant. "Est-ce que tu va garder les étoiles ?" "Je les garderai pour toujours", a-t-il déclaré. "Si l'éternité te suffit."Elle esquissa un sourire. "Pour toujours fera l'affaire."Draco lui prit la main dans la sienne. "Prête?""Prête."Ensemble, ils transplantèrent. Elle s'agrippa à son bras, se rapprocha de lui. En quelques secondes, leurs pieds trouvaient un sol solide et ils se tenaient dans l'allée de sa maison de campagne. Elle fixa la maison ; à ses fenêtres sans lumière et aux arbres qui l'entouraient. Elle se sentait très engourdie.Draco baissa la tête pour lui parler à l'oreille. "Sois courageuse, Gryffondor," marmonna-t-il. Puis, en un craquement, il disparut.
![](https://img.wattpad.com/cover/254482398-288-k32736.jpg)
VOUS LISEZ
cher draco, pt 2 (dear draco, pt2)
Fanfictionma très chère chérie d'amour, Voici la traduction française officielle de la fan fiction "dear draco, pt 2" écrite par @malfoyuh. Ce n'est pas mon histoire, je ne suis qu'une traductrice. J'ai l'autorisation de l'auteure d'écrire la traduction fran...