draco
C'était maladif, tout ça. Des guirlandes lumineuses et des rubans pendaient au plafond de la tente ; des bouquets de fleurs bordaient l'allée. Dans le coin le plus éloigné, un quatuor à cordes jouait une douce valse. C'était le genre de chose que Draco aurait méprisé, une fois. Bien que maintenant cela ne le dérangeait plus tant que ça.
A l'avant de la tente, les témoins attendaient que les demoiselles d'honneur entrent. Harry Potter se tenait à leurs côtés, son expression l'étrange combinaison de bonheur et de nerfs que Draco n'avait jamais vu qu'aux mariages.
Draco avait détesté Harry Potter toute sa vie. Il ne s'était jamais attendu à assister à son mariage, sans parler d'être invité - et s'il avait su qu'il y assisterait, il se serait attendu à détester chaque seconde. Mais il ne sentit rien. Il ne ressentait aucune émotion d'être ici, ne ressentait rien pour la mariée ou le marié. Il ne serait pas du tout ici si Astoria et Blaise ne l'avaient pas persuadé de venir, n'auraient pas pris la peine de s'habiller gentiment et de voyager au milieu de nulle part pour s'asseoir dans une pièce avec des gens qu'il n'aimait pas. Mais au cours des mois depuis qu'ils avaient reçu l'invitation, Astoria et Blaise avaient insisté à plusieurs reprises pour qu'ils y assistent, et finalement, à contrecœur, il avait accepté.
Il n'avait pas dit à sa mère et à son père qu'il était ici, bien sûr. Ils méprisaient toujours Harry Potter, et les tensions étaient assez vives dans le Manoir tel qu'il était.
Le père de Draco avait été rappelé pour une série de procès au Ministère. Deux ans s'étaient écoulés depuis la bataille maintenant, ce qui signifiait que presque deux ans s'étaient écoulés depuis que le Ministère avait décidé qu'aucun des Malfoy n'était une menace suffisante pour le Monde Sorcier pour être envoyé à Azkaban. Mais plus de Mangemorts échappés avaient été capturés depuis la bataille, et leurs souvenirs et témoignages avaient été passés au peigne fin, et de plus en plus d'informations avaient été découvertes sur Lucius qui le mettaient en danger d'emprisonnement. Et Narcissa et Lucius semblaient vivre dans un état d'anxiété perpétuelle, mais Draco ne savait pas vraiment quoi penser. Parce qu'il savait mille choses que le Ministère ne savait pas, qui pourraient potentiellement envoyer son père directement à Azkaban.
Blaise s'assit à la droite de Draco, à côté de l'allée. Astoria était à sa gauche. Les autres invités au mariage parlaient doucement entre eux en attendant le début de la cérémonie, mais ils restaient assis en silence.
Lorsque la première demoiselle d'honneur est entrée, l'assemblée s'est levée. Un silence tomba sur la tente alors que les invités se tournaient vers elle, et l'esprit de Draco erra vers Astoria, vers son propre mariage.
Elle repoussait la planification.
Draco ne savait pas pourquoi, et sa manière de le faire était si discrète qu'il n'aurait peut-être pas remarqué, si ses parents n'avaient pas été aussi attentifs à sa planification eux-mêmes. Le mariage était prévu pour août, mais Astoria traînait. Chaque fois que le sujet était abordé, elle le changeait subtilement. Chaque fois qu'il lui posait des questions à ce sujet, elle était dédaigneuse, ses réponses sans engagement. Quand Astoria avait insisté pour qu'ils assistent au mariage de Potter, cela avait été le sentiment le plus fort qu'elle avait manifesté depuis des mois.
Lorsque la deuxième demoiselle d'honneur était entrée et avait pris sa place, les invités se sont retournés vers l'entrée de la tente, dans l'attente. Mais il y eut une pause, et pendant de longs moments, il ne se passa rien.
Des murmures s'élevèrent de l'assemblée. Draco jeta un coup d'œil à Astoria, puis à Blaise. Ni l'un ni l'autre n'a rencontré ses yeux. Ils agissaient encore plus étrangement que d'habitude, aujourd'hui.
Les musiciens continuèrent ; la montée et la descente des cordes douces et douces. Et juste au moment où Draco commençait à se demander si quelque chose n'allait pas, une petite main apparut à l'entrée de la tente. Il a été retiré une fois de plus, et une fille avec des boucles blondes foncées et un petit collier d'étoiles a commencé à marcher dans l'allée.
Et Draco avait été élevé dans une maison criblée de magie noire – avait vécu pendant des années dans une école de magie – avait vu toutes sortes de choses étranges et énigmatiques et inexplicablement fascinantes – mais il n'avait jamais rien vu de tout à fait comme elle.
Elle était indescriptible.
Ses yeux sombres, écarquillés de nervosité, balayaient l'assemblée. Les autres demoiselles d'honneur avaient également regardé les invités, mais plus encore par courtoisie ; ils avaient souri et hoché la tête en passant devant tout le monde -
Mais son regard sauta sur les visages, sans sourire. Elle cherchait quelqu'un.
Juste au moment où elle s'approchait de l'allée de Draco, ses yeux trouvèrent les siens. Son souffle se coupa.
Il se retourna sur son passage, la regardant partir ; se pencha vers Blaise et marmonna,
"C'est qui ?"
Quand la fille eut atteint l'avant de la tente et que Blaise n'avait pas encore répondu, Draco se tourna vers son ami et vit que sa mâchoire était tirée en une ligne dure.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Blaise ne rencontra pas les yeux de Draco. "Rien."
" Tu sais qui c'est ? "
Blaise marqua une pause. Chuchoté, "Non."
Ginny Weasley avait commencé à entrer dans la tente, et l'assemblée se tourna pour lui faire face. Alors que l'attention de tout le monde était sur la mariée, Draco inclina sa tête en arrière vers la fille. Il étudia les courbes de son visage, les boucles qui pendaient dans son dos, les taches de rousseur éparpillées comme des constellations sur ses joues. Ses mains étaient emmêlées devant elle, les jointures blanches alors qu'elle serrait ses fleurs.
Draco était tout à fait certain qu'il n'avait jamais vu cette fille de sa vie, donc il ne savait pas pourquoi elle lui semblait si familière.
Sans prévenir, son regard glissa vers le sien. Leurs yeux se sont bloqués pendant trois, quatre, cinq longues secondes. Les nerfs traversaient Draco comme de l'électricité, et il y avait toute une foule de corps entre lui et elle, mais il avait l'impression qu'ils étaient les deux seules personnes dans la pièce.
Elle rompit le contact visuel alors que la mariée atteignait l'autel, et elle s'avança pour ramasser le bouquet.
Draco détourna le regard, son pouls s'accélérant. Il ne se souvenait pas d'avoir jamais regardé une fille et s'être senti si bouleversé - il était fiancé, pour l'amour du ciel - et il ne pouvait pas tout à fait dire ce qui s'était passé, juste là.
L'officiant a ordonné aux invités de s'asseoir, et il l'a fait.
Il remonta son pantalon pour s'affaler sur sa chaise. Il n'avait pas porté ce pantalon depuis son tout premier rendez-vous avec Astoria. Draco possédait tellement de paires de pantalons pratiquement identiques qu'il portait rarement la même chose deux fois, et ceux-ci étaient de toute façon trop beaux pour un usage occasionnel.
Alors qu'il se rasseyait, sa main effleura quelque chose de plat et carré dans sa poche. Il se pencha en arrière, et inaperçu par Blaise ou Astoria, le fit glisser.
L'image avait des bords irréguliers, comme si elle avait été arrachée à une photographie plus grande. Son sujet sourit à Draco, l'air gai et espiègle, sans la moindre indication de la nervosité qu'elle avait montrée lorsqu'il avait croisé son regard, quelques instants auparavant.
C'était une photo de la fille. La demoiselle d'honneur qui venait de passer devant lui. -
VOUS LISEZ
cher draco, pt 2 (dear draco, pt2)
Fanfictionma très chère chérie d'amour, Voici la traduction française officielle de la fan fiction "dear draco, pt 2" écrite par @malfoyuh. Ce n'est pas mon histoire, je ne suis qu'une traductrice. J'ai l'autorisation de l'auteure d'écrire la traduction fran...