Draco se réveilla en sursaut, sa respiration peu profonde et son cœur battant très vite. Il était couché tout habillé sur sa couette et pouvait sentir une épaisse sueur sur son front. La lumière du jour pénétrait par les fenêtres ; il plissa les yeux.
Un coup retentit de la porte de son appartement. Cela devait être ce qui l'avait réveillé – quelqu'un à la porte – mais c'était juste si loin. Il gémit. Sa tête pesait lourds en se redressant ; il s'y agrippa, essayant de penser à un sort pour les maux de tête.
Un autre coup, puis une voix : « Draco ? Tu es là ? »
Il jura à haute vois, se tint dans la précarité et traversa son salon jusqu'à sa porte. Il l'ouvrit pour révéler sa voisine Emily, radieuse en face de lui.
« Salut Draco, » dit-elle joyeusement. « Tu vas bien ? Belle journée dehors. »
Draco la regarda, essayant de se souvenir quand il lui avait dit son nom. Il pouvait sentir sa chemise accrochée à son dos, recouverte de sueur.
« Bref, » dit-elle vivement, « J'allais juste faire une course à l'épicerie et j'ai remarqué des choses devant ta porte, que tu aurais pu laisser tomber. Ton portefeuille, et... » Elle leva son portefeuille et sa baguette. « Je ne sais pas ce que c'est, » dit-elle, balançant la baguette entre deux doigts et semblant très déconcertée.
« Oh merde, » dit Draco bruyamment. Sa tête répondit par un élancement de douleur ; il lui tendit sa main et lui prit ses affaires de l'autre. « désolé, » dit-il à Emily, qui sembla surprise par son exclamation.
Elle jeta à nouveau un coup d'œil à sa baguette. « Donc est ce que... »
Draco soupira lourdement. Il la leva pour qu'elle puisse jeter un autre coup d'œil. « C'est ma baguette magique, » lui dit-elle
Emily éclata de rire. « Vous les Britanniques et votre sens de l'humour, » dit-elle « Très drôle »
« Bien. » Draco recula dans son appartement, cherchant la poignée de la porte. Il envisageait de lui lancer un Obliviate à nouveau, mais n'avait pas l'énergie
-
« Oh, » dit Emily. « Est-ce que ton amie est venue te voir ? »
« Mon amie ? »
« Il y avait une fille ici l'autre jour, » dit-elle « Il y a environ deux semaines. Elle te cherchait. »
Il s'arrêta. « De quoi avait elle l'air ? »
« Elle était.... Euh blonde, » dit Emily « Taille moyenne, jolie. »
Draco regarda Emily, sa main figée contre la poignée de porte. « Est-ce qu'elle-« sa voix était croassant ; il éclaircit sa gorge. « Elle a donné son prénom ? »
Emily hocha la tête. « Oh oui. Elle s'appelait...Oh mon Dieu, je ne m'en souvient plus. Daisy ? »
Il déglutit. « Elle ne s'appelait Isobel par hasard ? »
« Daphné ! » s'exclama Emily. Draco relâcha un souffle. « Daphné ! comment ai-je pu l'oublier. »
« Daphné, » répéta Draco, la voix creuse. « D'accord. »
« Est-ce qu'elle est venue te voir ? »
La gueule de bois de Draco se frayai un chemin à travers son corps et il commençait à avoir la nausée. « Non, » dit il catégoriquement. « Elle cherchait probablement sa sœur. Sa sœur est ma futu- mon amie. »
VOUS LISEZ
cher draco, pt 2 (dear draco, pt2)
Fanfictionma très chère chérie d'amour, Voici la traduction française officielle de la fan fiction "dear draco, pt 2" écrite par @malfoyuh. Ce n'est pas mon histoire, je ne suis qu'une traductrice. J'ai l'autorisation de l'auteure d'écrire la traduction fran...
