TOFUH (BL) [Myanmar Translation]

Chapter(22):က်န္းမိသားစုက ေငြေတြကို ေကာက္ခံျခင္း-2

Zawgyi

အမွန္တကယ္မွာေတာ့ က်န္းေလာင္ထံုကလည္း တြန္႔ဆုတ္ေနမိေပမဲ့ သူအမွန္တကယ္ကို က်န္း႐ွန္ကို ေၾကာက္ရြံ႕မိသည္ . . . သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ ခ်သံနဲ႔အတူ က်န္းေလာင္ထံုတစ္ေယာက္ ရြာအေနာက္ဘက္ပိုင္းကို တစ္ခ်က္ သြားၾကည့္ၾကည့္ဖို႔အတြက္ လူအခ်ိဳ႕ကို ေခၚသြားဖို႔ လုပ္လိုက္ေတာ့သည္။ ဒါေပမဲ့ သူစကားစတင္ မေျပာရေသးခင္မွာပဲ က်န္း႐ွန္တစ္ေယာက္ ယန္က်န္းကို မီးဖိုေခ်ာင္ထဲကေန တရြတ္တိုက္ ဆြဲထုတ္လာတာကို သူျမင္လိုက္ရသည္။

"အဲ့မိမစစ္ဖမစစ္ေကာင္က အရမ္းမုန္းတီးစရာ ေကာင္းမယ္မွန္းသာ အစကတည္းက ႀကိဳသိခဲ့မယ္ဆိုရင္ ငါသူ႔ကို အိမ္သာထဲမွာေမြးၿပီး ​ေရအင္တံုထဲမွာ ႏွစ္သတ္ပစ္မိခဲ့မွာ!" က်န္းေလာင္ထိုက္က က်န္း႐ွန္ကို မျမင္ေသးပါဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူမကသူ႔ကို ဆက္လက္ ဆဲဆိုေနတုန္းပဲ ျဖစ္သည္။ "ဘာလို႔သူ ဒီအတိုင္း မေသသြားရတာလဲ? သူ႔ဘဝက ကပ္ဆိုးတစ္ပါးလိုမ်ိဳးပဲ!"

"ေတာ္လိုက္ေတာ့!" က်န္းေလာင္ထံုက က်န္းေလာင္ထိုက္ကို ေအာ္လိုက္ၿပီးေတာ့ က်န္း႐ွန္ကို ေၾကာက္ေၾကာက္ရြံ႕ရြံ႕နဲ႔ ၾကည့္လိုက္မိသည္။

က်န္း႐ွန္က ယန္က်န္းကို ဆြဲထုတ္လာလိုက္ၿပီးေတာ့ အျပင္ဘက္မွာ႐ွိေနတဲ့လူေတြကို အျပံဳးေလးတစ္ပြင့္နဲ႔ ၾကည့္လိုက္သည္။ က်န္းေလာင္ထိုက္တစ္ေယာက္ သူ႔ကိုျမင္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕အသံက သူမကို တစ္ေယာက္ေယာက္က လည္ပင္းညစ္ထားသလိုမ်ိဳး ႐ုတ္ျခည္း တိတ္သြားေတာ့သည္။

"ငါမွတ္မိသေလာက္ဆိုရင္ အဲ့ဒီတစ္ထပ္အိမ္ကေလးက အရမ္းယိုယြင္းပ်က္စီးေနၿပီးေတာ့ အဲ့ဒါကို အေကာင္းအတိုင္းျဖစ္ေအာင္ ျပန္ျပင္ေဆာက္ဖို႔ဆိုရင္ အားအမ်ားႀကီး စိုက္ထုတ္ရမွာပဲ။ မင္းတို႔ေတြငါ့အတြက္ အဲ့အိမ္ရဲ႕ေဘးမွာ အိမ္အသစ္တစ္လံုးကို ေဆာက္ေပးလိုက္တာ ပိုေကာင္းမယ္။ ေတာင္ဘက္ကို မ်က္ႏွာမူေနတဲ့ အိမ္ႀကီးႏွစ္လံုး႐ွိသင့္ၿပီးေတာ့ ေျမာက္ဘက္ကို မ်က္ႏွာမူေနတဲ့ သစ္ကယ္မိုးအိမ္ေလးထဲမွာ သံအိုးေတြ ျပတ္လပ္ေနတာမ်ိဳးလည္း မ႐ွိသင့္ဘူး . . . " က်န္း႐ွန္က လိုအပ္ခ်က္အမ်ားအျပားကို ျပဳလုပ္လိုက္ၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေျပာလိုက္သည္။ "မင္းတို႔ေတြ ျဖတ္လမ္းနည္းမလိုက္ရင္ ေကာင္းမယ္။ တကယ္လို႔ မင္းတို႔တေတြ အလုပ္ေကာင္းေကာင္း မလုပ္ဘူးဆိုရင္ ငါဒီအရာ႐ွိရဲ႕အသားနည္းနည္းစီကို ျဖတ္ထုတ္ပစ္လိုက္မယ္။"