Chapter(11):ရႊံ႕တစ္လႊာကို ပြတ္တိုက္ခ်ျခင္း-1

2.8K 584 4
                                    

Zawgyi

"လအနည္းငယ္အနားယူမယ္?" သားသတ္သမားက်န္းတစ္ေယာက္ က်န္း႐ွန္ကို ေဒါသထြက္စျပဳလာၿပီျဖစ္သည္။ ဒီအေကာင္ေလးက အဆင္ေျပေနတယ္ဆိုတာ သိသာေနတာပဲ။ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သူလအနည္းေလာက္ထပ္ၿပီး အနားယူရတာလဲ? သူအိပ္မက္မက္ေနတာပဲ!

"ဟုတ္တယ္။ အရင္ႏွစ္တုန္းက ေလာင္အာ့စပါးျဖတ္တုန္းက သူ႔ခါးဒဏ္ထိသြားတယ္ေလ။ ၿပီးေတာ့သူလယ္ကြင္းထဲကို ေနာက္ထပ္ထပ္မသြားေတာ့ဘူးေလ။ ကြၽန္ေတာ္ကေသျခင္းနဲ႔႐ွင္ျခင္းၾကားမွာ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ရတာေလ။ လအနည္းငယ္ေလာက္ေတာ့ အနားယူသင့္တာေပါ့။ ဘာလို႔ကြၽန္ေတာ္ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ မနားၾကည့္ရမွာလဲ?" က်န္း႐ွန္ကဆန္ျပဳတ္ပန္းကန္လံုးကို ေအာက္ခ်လိုက္ၿပီးေတာ့ သားသတ္သမားက်န္းကို ႐ိုးသားစြာၾကည့္လိုက္သည္။

သားသတ္သမားက်န္းက အရမ္းေဒါသထြက္လာတာေၾကာင့္ သူ႔မ်က္ႏွာကေမွာင္မဲလာသည္။ က်န္း႐ွန္ကမနားခဲ့ပါဘူး။ သူက်န္းေလာင္ထိုက္ကို ထပ္ၾကည့္လိုက္ျပန္သည္။ "အေမ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕က်န္းမာေရးအတြက္ ကြၽန္ေတာ္ေကာင္းတာတစ္ခုခုစားခ်င္တယ္။ ေနာက္က်ရင္ ခင္ဗ်ားေန႔တိုင္း ၾကက္သားနဲ႔အသားအခ်ိဳ႕ကို ဝယ္ဖို႔အတြက္ စီရင္စုၿမိဳ႕ကိုသြားသင့္တယ္။ ခင္ဗ်ားအမ်ားႀကီးဝယ္စရာမလိုပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုတစ္ေန႔ အသားတစ္ကီလိုဝက္ေပးရင္ရပါၿပီ။"

မင္းကအလုပ္က်ေတာ့ မလုပ္ခ်င္ဘူး။ ဆန္ျဖဴနဲ႔ တစ္ေန႔အသားတစ္ကီလိုဝက္ကိုေတာ့ စားခ်င္ေသးတယ္ေပါ့? က်န္းေလာင္ထိုက္တစ္ေယာက္ ထိတ္လန္႔သြားသည္။ ေျမပိုင္႐ွင္မိသားစုရဲ႕သားေတာင္မွ ဒီလိုမ်ိဳးမစားႏိုင္ဘူး။

"မင္း-မင္း . . ." သားသတ္သမားက်န္းက က်န္း႐ွန္နဲ႔ထပ္ၿပီး ရန္ျဖစ္ပစ္လိုက္ခ်င္သည္။ ဒါေပမဲ့မေန႔က က်န္း႐ွန္ရဲ႕ထုႏွက္ခံရၿပီး သတိလစ္သြားရတဲ့ လူေတြအေၾကာင္းကို သူေတြးလိုက္မိၿပီး သူ႔အေ႐ွ႕က ျပန္လည္ျပဳျပင္ထားကာစစားပြဲကို ၾကည့္လိုက္မိၿပီးေနာက္ သူက်န္း႐ွန္ကိုသြားၿပီး မဆန္႔က်င္ရဲေတာ့ဘူး။

"ေမ့လိုက္ေတာ့။ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္က သိပ္မသင့္ေတာ္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေနရာမွာ ဘာအသားမွလည္း မေရာင္းဘူး။ စီရင္စုၿမိဳ႕ကို ဒါဝယ္ဖို႔အတြက္ ေန႔တိုင္းသြားရတာက ခင္ဗ်ားအတြက္ အရမ္းမညႇာတာရာေရာက္သြားမယ္။ ေနာက္က်ရင္ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ တစ္ေန႔မွာၾကက္ဥႏွစ္လံုးကိုပဲ ျပဳတ္ေပးေတာ့။" က်န္း႐ွန္ကေျပာလိုက္သည္။

TOFUH (BL) [Myanmar Translation]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora