TOFUH (BL) [Myanmar Translation]

Chapter(5):ငါ့ကိုစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ လာမေပးနဲ႔။-1

Zawgyi

က်န္း႐ွန္က အိမ္အထဲမွာအနားယူေနေပမဲ့ အိမ္အျပင္ဘက္မွာေတာ့ က်န္တဲ့က်န္းမိသားစုဝင္ေတြက သူတို႔ရဲ႕ေခြၽးမအသစ္စက္စက္ေလးကို ေတြ႔ဆံုၿပီးၿပီျဖစ္သည္။

ယန္ဇီျမစ္၏ေတာင္ဘက္ပိုင္းမွာ စာေရးစာဖတ္တတ္တဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးမ႐ွိပါဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ပညာေတာ္သင္စာေမးပြဲကိုေအာင္ျမင္ဖို႔က သူတို႔အတြက္အရမ္းခက္ခဲသည္။ က်န္းခ်န္႐ွန္း၏ဇနီးအသစ္ေလး က်ဴး႐ွဳဖန္းက စာသင္သားတစ္ေယာက္၏သမီးျဖစ္ၿပီးေတာ့ သူမ၏အေဖက်ဴး႐ွဳခိုင္က စာေမးပြဲမွာေရြးခ်ယ္ခံရဖို႔အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခံထားရသူျဖစ္သည္။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပဲ က်န္းမိသားစုကလက္ထပ္ပြဲကို တန္ဖိုးႀကီးႀကီးမားမားနဲ႔ ခ်ည္ေႏွာင္ထားခဲ့တာျဖစ္သည္။ သူမကိုလက္ထပ္ဖို႔အတြက္ ေငြအေျမာက္အျမားေပးခဲ့ရရံုတင္မကပဲနဲ႔ သူမအေပၚမွာ ေလးစားမႈအခ်ိဳ႕ထားရတာျဖစ္သည္။

ဒါေပမဲ့ဒီလိုဆိုရင္ေတာင္မွ ႐ွဳဖန္းက မေပ်ာ္မရႊင္ျဖစ္ေနတုန္းပဲ။

မေန႔ညသူမရဲ႕မဂၤလာလက္ထပ္ပြဲညမွာ သူမခင္ပြန္းကိုေျပာဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ အျပင္ဘက္မွာ အရမ္းဆူညံေနတယ္လို႔ေပါ့။ သူမ၏ေယာကၡမက သူမ၏ခဲအိုကို
အေပါက္ဆိုးသည့္အမ်ိဳးသမီးလိုမ်ိဳး ဆဲေရးတိုင္းထြားေနခဲ့သည္။

တကယ္လို႔သူမ၏ခဲအိုကစိတ္လြတ္ၿပီး စကားလည္းမေျပာသလို အလုပ္လည္းမလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ေတာင္မွ သူမေယာကၡမက ဒီလိုအျပဳအမူေတြအေပၚ အ႐ွက္ရသင့္သည္။

သူမႏႈတ္ခမ္းကစုဝိုင္းေနရင္း ႐ွဳဖန္းပထမဆံုးအႀကိမ္
က်န္းေလာင္ထိုက္အေပၚ အထင္ေသးသြားမိသည္။ ဒါေပမဲ့အဲ့ဒါကို သူမမ်က္ႏွာေပၚမွာေတာ့မေဖာ္ျပပါဘူး။ သူမကသိမ္ေမြ႔ၿပီး ယဥ္ေက်းပ်ဴငွါတဲ့အသြင္အျပင္ကို ထားထားတုန္းပဲ။

"႐ွဳဖန္း အေမသမီးအတြက္ သၾကားညိဳၾကက္ဥလုပ္ထားတယ္။ စားၾကည့္" က်န္းေလာင္ထိုက္က က်ဴး႐ွဳဖန္းရဲ႕အေ႐ွ႕မွာ႐ွိတဲ့ပန္းကန္လံုးထဲကို ထည့္လိုက္သည္။ ခြက္ထဲမွာေတာ့ သၾကားညိဳအရည္နဲ႔ အခြံႏႊာထားေသာၾကက္ဥျပဳတ္ႏွစ္လံုး႐ွိေနသည္။