Haunted |h.s | tradução

Capítulo 15

Faye retira a fumaça no espelho do banheiro com a mão, e encontra uma visão horrível, seu próprio reflexo. Seu cabelo caia sem vida em torno de seu rosto, que tinha sido completamente drenado de cor. Seus olhos eram maçantes e vazios, e os círculos escuros ao redor dos seus olhos a fizeram parecer como se alguém tivesse dado um soco nela, e isso era exatamente o que ela sentia. Ela quase se sentiu como se tivesse sido atropelado por um ônibus e de alguma forma parecia que o peso do ônibus ainda estava pressionando ela. Ela não podia ver mais de seu rosto no espelho, o que foi bom. Dessa forma, ela não tinha que ver como a falta de comida a tinha feito mais magra.

Faye suspirou e escondeu o rosto entre as mãos, odiando-se por deixar algo afetar sua saúde. Seus pensamentos são interrompidos por um ruído, tornando Faye olhar para cima. O barulho estava vindo pelo corredor. Saindo do banheiro, o barulho se tornou mais claro. Enquanto caminhava pelo corredor, chegando perto e mais perto de seu próprio quarto, ela reconheceu o ruído como um toque de celular. No entanto, não era o seu celular, era de outra pessoa.

Quando Faye chegou ao seu quarto, ela parou na porta e examinou o quarto a procuro de um telefone. Ele encontra-se em sua mesa, com a tela virada para baixo. Faye soltou uma respiração profunda antes de ir que até a mesa e pega-lo, virando para ver quem ligava. Quando ela percebeu quem era, ela franziu a testa, mas decidiu atender de qualquer maneira.

"Olá?"

"Oi, ba-" A voz morreu, e houve uma pequena pausa antes de falar novamente. "Espere, Faye?"

"Oi Lauren." Faye respondeu sem expressão.

"Evan está ai?" Disse Lauren, soando tão desinteressada em falar com Faye.

"O que você quer dizer? Evan foi embora há cinco dias." Faye respondeu e foi até a janela, deixando cair a olhar no jardim abaixo. "Ele me disse sobre vocês e depois que ele saiu, e eu não o vi desde então."

"Ele fez o quê?" Exclamou Lauren. "Faye, ele -eu..."

"Se poupe, Lauren." Faye respondeu. "Eu não quero ouvir isso. Espero que tudo dê certo entre você e Evan." Ela acrescentou antes de desligar e deixar o telefone cair no chão.

Um sorriso apareceu no rosto de Harry quando estava fora do quarto da menina. O menino não tinha chegado em casa ainda, mão poderia dizer outra coisa senão ele conseguiu. Satisfeito com o que ele tinha feito, ele anda pelo corredor com as mãos atrás das costas.

Depois de trocar de roupa de seu short de suor para um vestido, ela se dirigiu para a porta para colocar seus sapatos. Era segunda-feira e ela poderia finalmente ir até a biblioteca. Ela teria ido após Evan ter ido embora, se não fosse para o quão terrível ela sentiu ou pelo fato de que ambos os seus pais chegariam em casa no fim de semana.

Com medo de poder ser impedida ela correu para fora da casa e trancou a porta atrás dela. Quando chegou à calçada em frente a casa dela ela examinou os arredores, perguntando-se o caminho que ela deveria tomar para chegar à biblioteca. Depois de pensar por um tempo ela foi para a direita e caminhou da mesma forma que ela e Evan fizeram uma semana atrás.

Demorou cerca de vinte minutos para encontrar a biblioteca, mas quando ela fez ela ficou espantada com o belo edifício. Os milhares de tijolos que tinham sido usados ​​para construir a biblioteca era de uma cor cinza claro e eles pareciam que eram feitos à mão.

O interior não a impressionou menos. As paredes eram coberta de velhas e perfeitas estantes de madeira. Na primeira sala, as prateleiras estavam cheias de livros mais recentes, o tipo de livros que a maioria da adolescentes adorariam ler. Faye foi direto para ela, sem se preocupar em ter um outro olhar. A próxima sala a fez ofegar. As prateleiras estavam com velhos livros encadernados em couro em vários tons escuros, verde, marrom, vermelho e azul.