Haunted |h.s | tradução

Capítulo 33

Faye se contorceu com cuidado para fora dos braços de Harry e deu um passo para trás, sua respiração foi interrompida pelos seus soluços, enquanto olhava para Harry. Ele não se moveu, simplesmente ficou a olhando com seus olhos verdes.

Fay não sábio o que pensar. Ela já tentou fazer Harry se abrir para ela, o que pareceu durar uma eternidade, e quando fez, todo seu corpo estremeceu. Quando ela viu seus olhos verdes, ela sentiu triunfo e esqueceu de falar o que havia acontecido mais cedo naquele dia. A memória de Harry falando sobre Romeu e Julieta que eles se amavam tanto que preferiam morrer a não ficarem juntos, veio a Faye, provando quão instável ele era. Muito mais instável do que Faye havia pensado. Mas, novamente, o que havia com ela?

Um som chegou aos ouvidos de Faye no mesmo segundo, uma risada fria fez o sangue de Faye gelar em suas veias, e sua atenção afastou de Harry. Ela virou lentamente a cabeça para o lado, com os olhos arregalados e seu coração batendo forte. Perto do final da escadas havia a silhueta escura, o homem sem rosto Faye não tinha certeza, mas parecia que ela já havia visto e temia aquele sorriso antes.

"Faye." Uma voz disse, mas estava tão distante que parecia que a cabeça de Faye estava cheia de algodão. Cada célula de seu corpo foi atraída para a silhueta escura, que sorria para ela do outro lado do corredor, escuridão encheu o corpo de Faye, chegava a doer. Havia uma sensação estranha em Faye, como se algo tivesse rastejando atrás de suas veias.

Antes de Faye perceber isso, ela ficou a menos de dois metros de distância do homem sem rosto, onde ele deveria ter olhos, não havia, mas Faye podia sentir o homem olhando para ela. O interior de seu corpo doeu e ela mordeu o lábio para impedir de gritar, e colocou sua mão na parede para evitar um colapso. Mas, no fim, a escuridão dentro dela parecia chumbo e fez Faye cair no chão frio, com a parte superior encostada na parede.

O olhar de Faye subiu para a silhueta novamente, ele não estava mais sorrindo, mas uma risada encheu o ar ao seu redor. A risada cruel penetrou o crânio de Faye, ecoando dentro de sua cabeça. Ela apertou as mãos nos ouvido e fechou os olhos, mas o riso ainda estava saltando de trás para frente em sua cabeça. Em seguida, Faye não aguentando mais, ela gritou. Gritou ates seus pulmões arderem, mas ela não parou. Ela gritou até sentir falta de ar, mães não parou. Ela gritou até sentir seu corpo ser consumido pela escuridão, mas mesmo assim, ela não parou.

Faye não tinha certeza por quanto tempo ela tinha gritado quando alguém a puxou para cima. Se sentia fraca, prestes a desabar novamente, todo seu corpo tremia.

"Faye." Alguém disse. "Olhe para mim."

Fay removeu lentamente as mãos das orelhas e abriu os olhos. Na frente dela estava Harry, com uma expressão de dor no rosto.

"Isso é tudo culpa minha." Ele sussurrou e olhou para Faye. "Isso é tudo culpa minha. Sinto muito."

"Vo-você viu? O homem?" Perguntou Faye silenciosamente.

"Homem?" Harry questionou.

"Hum." Faye disse e olhou o corredor, mas não havia ninguém ali, exceto ela e Harry. Fracamente, ela passou por Harry, e usando a parede como apoio ela caminhou lentamente pelo corredor. Seu coração estava batendo estranhamente lento em seu peito, muito lento.

Faye tropeçou para seu quarto, com suas pernas a levando para a cama, onde ela se sentou. Mal teve tempo de respirar quando viu algo no espelho. Primeiramente Faye pensou ter imaginado tudo, mas não importa quantas vezes ela piscasse o reflexo no espelho não se alterou. Era a mesma.

Faye obrigou a atravessar o quarto, e caiu no chão na frente do espelho. Ela se olhou por um tempo até mover sua mão para sua bochecha, tocando o líquido espesso e carmesim que fazia caminho em ambos os olhos pelas sua bochechas. Então ela notou algo mais e moveu seus cabelos de seus ouvidos. A mesma coisa que acontecia com seus olhos havia acontecido com suas orelhas também, deixando um rastro de sangue em ambos os lados de seu pescoço.

Faye deixou seu cabelo cobrir o rastro de sangue que saia pelos seus ouvido e se sentou em silêncio, olhando para seu reflexo. O sangue em seu rosto fez sua pele mais pálida, e pela primeira vez, Faye parecia um monstro.

"O que está acontecendo comigo?" Ela sussurrou e escondeu o rosto entre as mãos.