Just A Dare (Myanmar Translation)

Part 16

Zawgyi

Tharn နဲ႕ Type ကသူတို႕ႀကားလိုက္ရတာကို မယံုႀကည္ႏိုင္ျဖစ္ေနေတာ့သည္။Pete ကအခုခ်ိန္နာက်င္ခံစားေနရမယ္ဆိုတာသိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ Pete Ae ကိုအရမ္းခ်စ္တာလဲသူတို႕သိသည္။အဲ့တာကို ေဒါသစိတ္တစ္ခုတည္းနဲ႕သူ႔ကိုသူဘာလို႕ ဒီလိုဒုကၡေရာက္ေအာင္လုပ္လိုက္ရတာလဲဆိုတာကိုနားမလည္ႏိုင္။

"Pete မင္း Ae ကိုခ်စ္တာ အကိုတို႕သိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ဒီလက္ထပ္ပြဲက အခုကိစၥရဲ႕အေျဖမဟုတ္ဘူး အကိုတို႕စကားကိုနားေထာင္ပါကြာ မင္းစိတ္ဆိုးေနတာနဲ႕ဘဲ တစ္ခါမွမေတြ႕ဖူးတဲ့လူတစ္ေယာက္ကို လက္မထပ္သင့္ဘူး မင္းကိုမင္းအႏၱရာယ္တြင္းထဲတြန္းပို႕ေနတာဘဲ လက္ထပ္တယ္ဆိုတာ အေရးႀကီးတယ္ Pete မင္းေနာက္က်မွ ေနာင္တရေနလိမ့္မယ္"

P'Type က Pete နားလည္ေအာင္ရွင္းျပေနေလသည္။ဒါ Pete ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွားေတြလုပ္ခါနီးတိုင္း P'Type အျမဲလမ္းျပေပးသည့္ပံုစံပင္။Type ကသူ႔ရဲ႕ေက်းဇူးရွင္ေရာ အကိုေရာျဖစ္ေနတာေႀကာင့္ Type စကားဆို Pete နားမေထာင္ခဲ့ဖူးတာမရိွ။သို႕ေသာ္ ဒီေန႕မွ Pete ကေခါင္းမာမာနဲ႔ဘဲ P'Type စကားေတြကိုနားသာေထာင္ေနတာ တစ္ခြန္းမွျပန္မေျပာခဲ့ေပ။

Type မွာဒီလက္ထပ္ပြဲနဲ႔ပက္သက္ျပီး တအားစိတ္ပူေနမိျပီ။အေဖကဘယ္လိုလူမ်ိဳးနဲ႕စီစဥ္ထားတာလဲ သူတို႕မသိရ။Tharn ကေတာ့ေဘးကေန ႏွစ္သိမ့္ေပးရင္း အဆင္ေျပေျပျဖစ္သြားဖို႕သာ ဆုေတာင္းေနရေတာ့သည္။Tharn မွာလဲကိုယ္တိုင္သာ ႏွစ္သိမ့္ေပးေနေသာ္လဲ ဒီလက္ထပ္ပြဲရဲ႕ အဆံုးသတ္ကဘယ္လိုျဖစ္သြားႏိုင္လဲ သူေတြးမရေပ။

အဲ့ကိစၥေျပာျပီးေနာက္မွာ Pete ကသူ႕အေဖအိမ္မွာေျပာင္းေနရေတာ့သည္။အရင္တစ္ေခါက္ကလို အကုန္အဆင္ေျပေနျပီးခါမွ ကယ္တင္ရွင္ဆိုတာေတြေပၚလာျပီး သူ႕အစီအစဥ္ကိုဖ်က္တာမ်ိဳးေတြျဖစ္လာမွာစိုး၍ Pete ကိုမ်က္စိေအာက္မွာဘဲထားကာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေတာ့သည္။Pete ရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္အရ လက္ထပ္ပြဲကို ေနာက္ႏွစ္ပတ္အႀကာမွာ က်င္းပေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

စီးပြားေရးေလာကက လက္ထပ္ပြဲျဖစ္တာေႀကာင့္ Pete အေဖက သူ႕စီးပြားဖက္ နာမည္ႀကီးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကိုအကုန္ဖိတ္ႀကားျပီး လက္ထပ္ပြဲေႀကျငာတဲ့ ပြဲတစ္ပြဲကိုက်င္းပေတာ့သည္။ဒိတ္ဒိတ္က်ဲ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြအကုန္တက္ေရာက္တဲ့ပြဲမို႕ ပြဲကအရိွန္အဝါအျပည့္ပင္။Pete ကေတာ့ပြဲထဲမွာေနရတာ ပ်င္းလာသည္။အာဏာနဲ႔ ပိုက္ဆံကို တဆာဆာျဖစ္ေနႀကေသာ ေျမေခြးလိုလူေတြကို Pete အရမ္းမုန္းပါသည္။တန္ဖိုးႀကီး ဝတ္စံုကိုဝတ္ထားရေပမယ့္ Pete စိတ္ထဲမြန္းႀကပ္ကည အသက္ရွဴပါမဝေပ။ဒီလိုအခ်ိန္ ပြဲထဲမွာသူ႕စိတ္ကိုတက္ႀကြေစမယ့္ သူတစ္ေယာက္ကိုရိွေစခ်င္သည္မွာ Pete ရဲ႕ဆုေတာင္းတစ္ခုပင္။