A model and a fan-Larry /מתורגם

part 6

אתמול היה 11 שנים ממתי שהארי לבש את החולצה הזאת.

~~

"לו, אתה מוכן?" הארי דפק על דלת חדר האורחים. "כן, אני אצא בעוד דקה!" לואי אמר בחזרה, מתקן את חולצתו.

הוא הסתכל במראה, נשך את שפתו התחתונה. זה התלבושת הרביעית שהוא מנסה, והוא לא אוהב את זה.

הוא ניסה כמיטב יכולתו להיראות טוב מספיק בשביל הארי, אבל נראה שזה לא עובד.

הוא נאנח והחליט שהבגד שהוא לובש כרגע הוא הטוב מבין הארבעה, סוודר אפור וג'ינס כחול. הוא תפס את הטלפון שלו ותחב אותו לכיס שלו במזומן, לקח את המעיל והנעליים שלו ופתח את הדלת ויצא החוצה.

הארי סיים לנעול את נעליו וקם מהספה, כשראה את לואי הולך במורד המדרגות הבודדות ואל הסלון. הוא הביט בו למעלה ולמטה, מחייך לעצמו.

לואי ישב על הספה ונעל את נעליו, הארי כופף לפניו כדי לקשור את השרוכים. "הארי, אתה לא חייב, אני יכול לעשות את זה בעצמי." אמר לואי וחיוך מתפשט על שפתיו.

"שטויות." הארי חייך אליו וסיים עם הנעל הראשונה, עבר לשנייה. לואי הסתכל על התלבושת של הארי; חולצת שמלה, עניבה, ג'ינס שחור דק, מגפיים וז'קט העור שהוא השיג לו לחג המולד. זה גרם לו לחייך. הארי סיים וחייך אליו, "מוכן ללכת?"

לואי הנהן, הם קמו ולבשו את המעילים שלהם, נפרדו מבר וממילו ויוצאים מהדלת.

הארי פתח את דלת המכונית עבור לואי, שהודה לו בביישנות והתיישב על מושב הנוסע. הארי התיישב על מושב הנהג והפעיל את המכונית, עוזב את השביל. "אלברטו ודייל מחכים לנו במסעדה, אנשים יודעים שאנחנו הולכים להיות שם." אמר הארי והביט אל לואי, שנראה כאילו הפסיק לנשום. "ואני מבטיח, אני לא אתן לאף אחד מהם להגיע אליך. בסדר?"

לואי הנהן, הוא לקח שלוש נשימות עמוקות ונשך את שפתו התחתונה.

15 דקות לאחר מכן הם הגיעו למסעדה, קהל של אנשים עמד בכניסה. "נכנס מאחורה."

הארי חלף על פני ההמון ופנה ימינה לאחור, כשהקהל התחיל לרוץ אחרי המכונית.

הוא החנה את המכונית ויצא, רץ לפתוח את הדלת של לואי.

לואי יצא וחיבק את המעיל חזק יותר סביב עצמו, הארי כרך את זרועו סביב מותניו של לואי ונתן לאלברטו ודייל להכניס אותם למסעדה.

אנשים צרחו עליהם שאלות, שמותיהם , צילמו תמונות. הארי הגן על לואי והם נכנסו למסעדה. "זהו, זה נגמר." הארי שפשף את גבו של לואי, כשהבעלים של המקום ניגש אליהם בחיוך. "ערב טוב." הבעלים לחץ את ידיהם. "ערב טוב אדוני ." הארי חייך אליו. "שמי פיטר, אני מבין שיש לך הזמנה?" הבעלים, פיטר, שאל כשהלכו במסדרון אל המסעדה. "כן, עבור הארי סטיילס." הארי אישר.