שבועיים לאחר מכן, הארי ולואי היו בשדה התעופה, עומדים לתפוס את הטיסה שלהם לארה"ב.
הם נכנסו למטוס ומצאו את מושביהם ליד החלון, הארי ידע שלואי אוהב את הנוף. הם החזיקו ידיים כשהמטוס המריא, לואי לחץ את ידו של הארי כשהביט החוצה.
"יש לנו טיסה ארוכה בייבי, אתה רוצה לישון קצת? אתה רעב?" הארי שאל כשהמטוס יציב והם יכלו לנתק את החגורות שלהם.
"מים יהיה נחמד." לואי אמר, הארי הנהן וביקש בקבוק מים. לואי שתה קצת והניח את הבקבוק, "אנחנו יכולים לשים סרט, אני עדיין לא כל כך ישנוני."
הארי הנהן והוציא אוזניות מהתיק שלו, הוא הושיט ללואי אחת ולקח את השנייה. הם בחרו סרט, פיקסלים, והתחילו אותו.
היה להם נוח להתכרבל אחד אל השני, הארי חייך בשקט כששמע את הצחקוקים החמודים של לואי לאורך כל הסרט.
הם נרדמו כשהסרט הסתיים, לואי היה תחת זרועו של הארי כשראשו על החזה שלו, ראשו של הארי על לואי כשזרועותיו כרוכות בחוזקה סביב המסגרת הקטנה שלו, ומעריץ שהיה במטוס לא יכול היה לעזור. אבל צלם תמונה (או שתיים).
הם התעוררו שלוש שעות מאוחר יותר, הארי הוציא את האוזניים מהאוזניים שלהם וזרק אותם לתיק שלו, והביא לעצמם משהו לאכול.
האוכל לא היה הכי טוב, אז הוא הבטיח ללואי שהוא יביא להם טייק אאוט כשהם ינחתו שעתיים אחר כך.
הם נחתו, הארי הניח את התיק שלו (עם הדברים שלו ושל לואי) על כתפו וכרך את זרועו סביבו. לואי כשהלכו משם, עוברים את האבטחה עם דייל ואלברטו.
היה קהל בשדה התעופה, למרות שהשעה הייתה חמש בבוקר. דייל אמר להארי שיש לו עשר דקות, אלברטו ליווה אותו כשהלך לצלם תמונות ושלטים.
לואי ישב על ספסל עם דייל לידו, כאשר שמו נקרא על ידי כל המעריצים. הוא הרים את מבטו מופתע, וראה את הארי מחייך כשהמעריצים קראו לו.
הוא קם בביישנות ומשך את הז'קט שלו סביבו (זה עם הפרווה שבתוכו הארי התעקש לקנות), והתקרב אל הקהל. בפעם האחרונה שהוא היה צפוף זה לא נגמר טוב.
הארי כרך את זרועותיו סביב לואי ופנה אותו אל הקהל, "הנה הוא, נכון הוא חמוד?"
"הכי חמוד !!"
"אהה אתם כל כך מושלמים ביחד!"
"בבקשה תנשקו!"
הערות נשמעו, שגרמו ללואי להסמיק עם חיוך מבויש על שפתיו. הארי פלפל את לחיו בנשיקות ונסוג כמה שניות לאחר מכן, "מה אתם חושבים על הז'קט שלו? אני בחרתי אותו בשבילו."
לואי ציחקק ופנה אל הארי, "אתה טיפש." הוא קבר את פניו בחזהו, הארי כרך את זרועותיו סביב מותניו והרים אותו, מסתובב מעט.
YOU ARE READING
A model and a fan-Larry /מתורגם
Hayran Kurgu*גמור* לואי ביישן ושקט. הארי פופולרי וידוע. כמה לילות לפני יום הולדתו, לואי החליט שהוא הולך לספר להוריו שהוא הומו. אחרי הכל, הם ההורים שלו, הם יתמכו בו. אבל מה יקרה כשהוא יסולק מהבית? הארי רק רצה לטייל בשקט בחוץ, בלי שאנשים יציקו לו. אבל מה קורה...
