A model and a fan-Larry /מתורגם

part 74

ברגע שהארי יכול היה לעזוב את בית החולים, הם עזבו בלי להסתכל לאחור. היה להם רק מכונית אחת, ומכיוון שהם בדיוק עזבו כולם נכנסו אליו במקום רכב אחר.

דייל נסע עם אלברטו במושב הנוסע, לואי על ברכיו של הארי, זאין על של ליאם וקארה על של נייל.

לואי נרדם על החזה של הארי, הארי החזיק אותו קרוב ונישק את מצחו, אפו ולחיו. "לואי היה בלגן בזמן שלא היית." קארה אמרה להארי, מה שגרם לו להזעיף מעט את מצחו.

"כן, הוא אמר לי."

"היינו צריכים להכריח אותו לאכול איתנו, אם זה היה תלוי בו הוא לא היה אוכל, מעולם לא ראיתי אותו כל כך מוטרד, שנאתי כל שנייה מזה."

נייל הוסיף, הארי השפיל את מבטו אל צורת השינה של לואי והחזיק אותו חזק יותר. "תשמור עליו טוב, בסדר? הוא צריך אותך. ותן לו לטפל בך כשהוא רוצה."

קארה טפחה על זרועו של הארי ברכות, הארי הנהן, "כמובן שאעשה זאת. תודה שהיית שם בשבילו."

הם הגיעו לשדה התעופה שלוש שעות לפני הטיסה, הם קיבלו את הכרטיסים שלהם והיו להם שעה לאכול משהו לפני שהם הולכים למטוס.

הפעם במטוס הארי נרדם על כתפו של לואי, לואי חייך חרישית ושיחק באצבעותיו ברכות, משעין את לחיו על ראשו. הוא העמיד פנים שהוא לא רואה את קארה ונייל מצלמים תמונות בערמומיות, מצחקקים בשקט.

הוא העיר את הארי לפני שהם נחתו, הארי נשא את שני התיקים שלהם כשהם ירדו מהמטוס, אוחז בידו של לואי בחוזקה.

הפעם הם נכנסו לשלוש מכוניות; לואי, הארי, דייל ואלברטו באחד, זאין וליאם במכונית משלהם ונייל וקארה במכונית של נייל. הם נפרדו והבטיחו להיפגש מאוחר יותר באותו שבוע.

שעתיים לאחר מכן דייל ואלברטו הורידו את לואי והארי, הארי המשיך להודות להם וחיבק אותם לפני שהכניסו את המזוודות שלו ושל לואי הביתה.

הם התקבלו כשמילו ובר קופצים עליהם בהתרגשות, הארי חייך ונתן לשניים לארוב לו לרצפה. לואי ציחקק וסגר את הדלת, נעל אותה מאחוריהם.

הוא לקח את המזוודות שלהם לחדר השינה וחזר לעזור להארי, רק כדי שהארי ימשוך אותו למטה כדי שהגורים יתקפו גם אותו.

לואי ציחקק כשהארי הוריד ממנו את בר, "אתה מרושע." הוא התיישב, הארי ציחקק ועזר לו לקום, "קדימה, אני צריך מקלחת טובה."

אחרי המקלחת הארי הלך להכין לו וללואי תה, השעה הייתה קרובה לארבע לפנות בוקר ושניהם ידעו שהם לא יוכלו ללכת לישון.

לואי ישב במיטה מתחת לשמיכה, מחשבות רצו בראשו. הוא לא שם לב שהארי נכנס לחדר עד שקרא לו. "לו?"

לואי סובב את ראשו, "כן?"

"אתה בסדר ?" הארי שאל והניח את שני הספלים על שידת הלילה, לואי הינהן, "כן, פשוט - חושב." הארי הנהן ונכנס למיטה לידו, הוא הושיט לו את התה שלו ולקח את התה שלו.