A model and a fan-Larry /מתורגם

part 97

"אתה מתרגש?" שאל הארי, מצחקק בשקט כאשר לואי הנהן עם חיוך על פניו. "חיכיתי להיום כל כך הרבה זמן." הארי הראה למאבטח את הכרטיסים שלהם, השומר הנהן ונתן להם לעבור.

הארי תפס את ידו של לואי כשהוביל אותו דרך מגרש החניה, מהנהן בראשו קדימה, "אד אמר לי שהוא ליד אוטובוס הטור."

לואי הנהן בשקט ונתן להארי להוביל אותו, הארי חייך אליו בשקט והניע את זרועו כדי לעטוף אותו, "אתה תהיה בסדר, בייבי."

"אני יודע, זה פשוט - זה אד שירן האז. זה עניין גדול." לואי כרך את זרועותיו סביב הארי, הארי נישק את מצחו, "הוא אדם נורמלי בדיוק כמו כולם. אני יודע שהוא האד שירן אבל הוא בחור נהדר."

"חשבתי ששמעתי את קולך, הארולד." הם שמעו מישהו אומר מהצד, גורם להם להפסיק ללכת ולסובב את ראשיהם לראות את אד עומד שם ומחייך אליהם.

הארי חייך, "היי, חבר. מה שלומך?" הוא ניגש אליו וחיבק אותו, אד חיבק אותו בחזרה, "בסדר, אתה יודע, הרגיל."

לאחר מכן הוא הביט בלואי וחייך רחב יותר, "נראה שאתה מסתדר הרבה יותר טוב ממני, נכון?"

הארי צחק ופנה ללואי, אוחז בידו. "אד, זה הארוס שלי לואי. לו, זה אד."

"ה-היי." לואי הושיט את ידו בחיוך לחוץ, אד אחז בידו אבל במקום לחיצת יד משך אותו בעדינות לחיבוק. "קדימה חבר, אתה משפחה. לא צריך להיות ביישן."

"כן, בסדר. אמ, מה שלומך?" לואי כרך את אד, אד שפשף את גבו, "אני מסתדר מצוין, אתה?"

"אני בסדר." אמר לואי והם נסוגו לאחור, הארי הניח את זרועותיו על כתפיהם, "אני חושב שאנחנו צריכים לשתות משהו חם, בחוץ קפוא."

"בוא ניכנס, אני אביא לנו משהו מהמטבח." אד אמר, הארי החזיק את זרועו כרוכה סביב לואי כשהלכו בעקבות אד אל הארנה.

לואי התחבב בביישנות לצדו של הארי, הם הורידו את המעילים כשהם נכנסו לארנה החמה והשאירו אותם בחדר ההלבשה של אד.

"הנה, יש לכם כל מה שתרצו. אתם מוזמנים לקחת כל דבר." אד סימן לשולחן ארוך, הארי לחץ את לואי בעדינות לפני שהשתחרר, "שניכם תלכו לשבת, אני אכין לנו משהו חם לשתות."

אד הוביל את לואי לאחד השולחנות, הם התיישבו כשהם מחכים להארי. "אז לואי, מאז שהארי אמר לי שאנחנו הולכים להיפגש, רציתי לשאול אותך משהו." אד אמר, לואי הרים את גבותיו בהפתעה, "אה, בסדר. שאל."

"איך אתה מצליח להישאר חזק בכל דבר?"

חיוך משך על שפתיו של לואי, סומק עולה על לחייו. "אהמ - טוב, אני בכנות לא יודע. זה קשור לכך שאנשים יהיו שם בשבילך, בעיקר."

"זה פשוט, אני לא רוצה שנהיה עצובים, כי הארי יתחיל עם הבדיחות הנוראיות שלו כדי להצחיק אותנו."