A model and a fan-Larry /מתורגם

part 61

"שלום." אלברטו נכנס לחנות התקליטים וחייך ללואי, לואי חייך אליו, "היי." הוא לקח את הטלפון שלו מאחורי השולחן כשהעובד של המשמרת הבאה נכנס לחנות.

"האם אנחנו עוצרים במקום כדי לקנות אוכל?" לואי שאל, אלברטו הניד בראשו, "הם מגישים ארוחת צהריים על הסט, הארי מחכה שתאכל."

לואי הנהן כשנכנסו למכונית, אלברטו במושב הנהג ולואי במושב הנוסע. כעבור עשרים דקות הם הגיעו למקום וירדו מהמכונית, לואי הלך ליד אלברטו תוך שהוא מסתכל מסביב;  הם היו באחו, דשא ופרחים בכל מקום.

"הנה הארי." אלברטו הצביע על הארי, שעמד עם בחורה אחרת, דיבר וצחק. עכשיו, ללואי לא היה אכפת מהקטע של 'לדבר ולצחוק', היה אכפת לו החלק של 'להחזיק אחד את השני'. והדבר שהחמיר את זה - הם אפילו לא הצטלמו.

הם התקרבו, הארי סובב את ראשו והחיוך שלו התרחב כשראה את לואי. הוא התנתק מהילדה ורץ ללואי, כרך את זרועותיו סביב מותניו והרים אותו בחיבוק. "עשית זאת !"  הוא חייך ולחץ אותו, לואי צחקק מעט והנהן, "כן."

הארי הניח אותו והצמיד את שפתיהם זו לזו, "התגעגעתי אליך."

"עברו רק כמה שעות." לואי ציחקק שוב, הארי ניקר את לחיו, "לא משנה, עדיין התגעגעתי אלייך."

הילדה שהארי החזיק קודם לכן ניגשה אל השניים והתכרבלה על גבו של הארי, לא אכפת לה שהשניים מתחבקים ומתנשקים, "מי זה הקטן הזה?"

הארי הסתובב אל מולה ולואי תחוב בצידו, "זה לואי, החבר המקסים שלי. לו, זה אלכסיס, היא אחת הדוגמניות כאן ואנחנו מצטלמים ביחד."

"היי, נעים להכיר אותך." לואי חייך אליה יפה, היא חייכה אליו חיוך קר בתמורה לפני שהושיטה את ידה להארי, "קדימה, בוא נלך לשבת יחד לארוחת צהריים."

"אני יושב עם לואי, אבל את יכולה לשבת איתנו אם אתה רוצה." אמר הארי, אלכסיס הידקה את שפתיה אך הנהנה בחיוך, "בסדר."

הארי לקח את ידו של לואי בידו כשהם הלכו לכיוון המזנון, הארי הושיט לואיס צלחת, "מלא אותה במה שאתה רוצה."

כשהצלחות שלהם מלאות הם הלכו לשולחן, לואי והארי ישבו זה ליד זה, אז אלכסיס נאלצה לשבת מולם. לואיז ולוקאס הצטרפו אליהם, לוקאס מיד ניגשה ללואי ונתן לו חיבוק וניקור על הלחי.

אלכסיס והארי נתפסו בשיחה, הם צחקו ושיתפו בדיחות פנימיות. לואי הרגיש קצת מנותק, כשהרגיש שהטלפון שלו נדלק. הוא הוציא אותו כדי לראות הודעה מלואיז.

אל תרגיש רע בגללה, היא עושה את זה לכל דוגמנן.  הארי אוהב אותך.

הוא נאנח והקליד תשובה.

אני יודע, אבל היא נוגעת בו ממש מולי זה מעצבן

אני יודעת, אבל אתה יודע שזה לא אומר כלום זה ידידותי להארי.