A model and a fan-Larry /מתורגם

part 82

חודש לאחר מכן, וכמעט יום הולדתו של לואי. בשבועיים האחרונים הארי התרוצץ מסביב, תכנן מסיבת יום הולדת הפתעה לחבר שלו בעזרת החברים שלהם.

~

לואי התעורר בבוקר ה-24 לנשיקות שהתפלפלו על פניו, חיוך נמתח על שפתיו כשהושיט את ידו להדוף את הארי.

הארי ציחקק, "בוקר, ילד יום הולדת."

"בוקר." לואי שפשף את עיניו בישנוניות, הארי ניקר את שפתיו, "יום הולדת שמח." הוא נישק שוב את שפתיו, חיוכו של לואי התרחב, "אני לא מאמין שאני בן עשרים."

"אוי, באג קטנטן שלי." הארי חיבק אותו, לואי ציחקק וכרך את זרועותיו סביבו, "אתה יודע על מה חשבתי?"

"מה?" הארי הרים את ראשו כדי להביט בו. "הכרנו לפני שנה." אמר לואי וליטף את לחיו, הארי חייך ונישק אותו, "כן, גם אני חשבתי על זה. משוגע, לא?"

לואי הנהן והתכרבל עד חזהו, נאנח בשקט, "זהו. אבל אני שמח." הארי חיבק אותו חזק יותר ונישק את מצחו, "קדימה עכשיו, הכנתי ארוחת בוקר וזה נהיה קר."

הוא קם מהמיטה, לואי ייבב, "נוו, עוד כמה דקות. בבקשה?" הארי עמד לומר משהו אבל דלת חדר השינה נפתחה, זאין, נייל, ליאם וקארה פרצו לחדר עם בלונים וקריאות "יום הולדת שמח!"

הם קפצו על המיטה ותקפו את לואי בחיבוקים, הארי התבונן בחיבה מהצד. "אני לא יכול לנשום!"

לואי קרא בצחקוקים כשהוא נמחץ מתחת לגופם, הארבעה ירדו ממנו ושכבו לידו במקום.

"אני אלך לחכות ליד השולחן, אני רעב כמו לעזאזל." אמר נייל וקפץ מהמיטה.

"אני אלך לשמור עליו כדי שהוא לא יאכל הכל." ליאם קפץ מיד אחריו זאין שכב ליד לואי, קארה ישבה לידו ושיחקה בשיער שלו.  הארי הצטרף, נשכב על גבו של לואי.

"נוח לך שם?" לואי ציחקק, הארי חייך, "כן, אתה חם." הוא טמן את פניו בכתפו, קארה טפחה על גבו של הארי, "קדימה, בוא נקום, נייל כנראה אכל הכל עד עכשיו."

זאין וקארה קמו מהמיטה, הארי הרים את לואי וזרק אותו על כתפו, לואי סטר על גבו, "תניח אותי! קדימה האז, זה באמת הכרחי?"

"כן, זה כן." הארי טפח קלות על התחת שלו ויצא מהחדר, הוא הניח אותו על כיסא וניקר על לחיו, "אני אלך להביא את המצלמה."

הוא רץ חזרה לחדר השינה שלהם ויצא בחזרה החוצה עם המצלמה בידיו. "יום הולדת שמח אהבה שלי!" הוא קרא והפנה את המצלמה ללואי, שחייך בביישנות והודה לקארה שמילאה את הצלחת שלו.

הארי ישב לידו, "אנחנו מקווים שאהבת את התקפת ההפתעה הקטנה שעשו האידיוטים האלה."

"זה לא היה רע, למען האמת." לואי ציחקק, "אבל אתה עדיין חייב לי על ריסוק הצלעות שלי."