My host; Namjin [Traduzione italiana]

Namjoon

Aspetto con impazienza che arrivi Hoseok. Di solito è in anticipo, ma ho dovuto chiamarlo per ricordargli l'ora. Sembrava senza fiato e affrettato, quindi ho lasciato perdere. Non posso lamentarmi perché di solito sono io quello in ritardo. Arriva finalmente dieci minuti dopo con i capelli disordinati e i vestiti non curati.
     Lo guardo con curiosità mentre si fionda sulla sedia accanto a me. "Stai bene?" Annuisce e rilascia un respiro profondo. "Scusa. Mi sono distratto con qualcosa e ho perso la cognizione del tempo." Sospira e ci mettiamo al lavoro con la nostra ultima canzone. Finiamo per passarci due ore e poi facciamo una pausa. Provo a chiamare Jin ma non risponde. Immagino che il suo nuovo lavoro sia impegnativo e tutto il resto, così smetto di disturbarlo.
     Finiamo di lavorare verso le 10 di sera e Hoseok si offre di offrirmi la cena per aver fatto tardi, ma onestamente voglio solo andare a casa a dormire. Lo saluto e poi mi dirigo verso la mia macchina. Spero che Jin sia a casa, così posso mangiare qualsiasi cosa abbia fatto. Apro la porta e scivolo silenziosamente dentro quando lo vedo addormentato sul divano.
     Sembra stanco, così metto giù le mie cose e vado a svegliarlo per farlo andare a letto. Quando mi avvicino sono sorpreso nel vedere il suo abbigliamento. È vestito con un paio di pantaloni gessati neri e rosa e una camicia bianca che sembra essere strappata nel mezzo. Come diavolo ha fatto? Ridacchio mentre gli scuoto delicatamente la spalla.
     "Jin-ah! Svegliati, devi andare a letto." I suoi occhi si muovono ma non si sveglia. Faccio un respiro profondo poi lo sollevo tra le braccia e lo porto nella sua camera da letto. Si accascia praticamente senza vita mentre gli tolgo le scarpe e lo metto a letto. Prima che io lasci la stanza il suo cellulare suona.
     Lo adocchio e guardo di nuovo Jin per vederlo ancora addormentato. Lo prendo e leggo il messaggio.
     Da: Taemin
Seokjin, hai un cliente fissato per le 24 nello stesso hotel del tuo primo cliente. Stanza 200, terzo piano. Il suo nome è Hannah.
     Mi acciglio mentre rileggo il messaggio. Perché un receptionist deve andare a incontrare i clienti nel bel mezzo della notte? Strano.
     Lo scuoto e cerco di svegliarlo ancora una volta mentre guardo l'orologio. Sono già le 23:30. "Jin hyung! Svegliati!" Lo scuoto ancora e lui finalmente si rigira brontolando.
     Mugola e si stiracchia. "Cosa...." piagnucola.
     "Dovresti essere da qualche parte presto, credo." Dico e i suoi occhi si aprono di scatto. Mi guarda nervosamente e io mi acciglio.
     "Cosa?"
     "Come hai fatto-"
     "Oh! Hai ricevuto un messaggio dal tuo capo, credo? Ha detto che hai una riunione alle 24." Spiego e lui sembra rilassarsi. "Perché hai una riunione così tardi, cavolo?" Scherzo, ma lui si limita a roteare gli occhi.
     "Solo che alcuni clienti hanno orari strani.." mi sfugge. Annuisco e decido di lasciarlo solo mentre si spoglia della camicia...a proposito...
     "Che diavolo è successo alla tua camicia?" Chiedo.
     I suoi occhi si allargano. "Oh, uh...si è i-impigliata e ho dovuto strapparla". Arrossisce per l'imbarazzo. Ho l'impressione che stia mentendo, ma immagino che non siano affari miei se non vuole dirmelo. Mi giro per andarmene ma mi fermo quando noto il suo collo. Sorridendo, lo lascio senza dirgli di quell'enorme succhiotto sul collo...mi ha colpito il culo, haha. Sembra che Jinnie abbia una ragazza.

     Lascio che Jin si prepari per la sua riunione e per noia chiamo Yoongi. Risponde dopo un attimo con una voce irritata.
     "Ehi, mi annoio, usciamo." Dico sfacciatamente. Lui brontola infastidito e io devo sopprimere una risata. Adoro prenderlo in giro.
     "Mi conosci, amico? Odio uscire..." dice drammaticamente. "E poi non hai Jin?"
     "Deve lavorare...okay, va bene, che ne dici se tu e Hoseok venite da me e stiamo un po' insieme...ho bisogno di compagnia..compro da mangiare!" Lo corrompo e funziona. Dopo che lui accetta con riluttanza, mando un messaggio al mio partner e anche lui si decide a venire.
     Entro nella stanza di Jin e rimango colpito dal suo aspetto mentre esce dal bagno...i suoi capelli castano chiaro sono sistemati a regola d'arte intorno al suo bel viso e la sua camicia rosa aderisce perfettamente al suo petto e agli addominali. Il mio sguardo cade a malincuore sui suoi fianchi e lo vedo indossare un paio di skinny jeans neri attillati.

     Non l'ho mai visto così e..(non sono assolutamente gay!) non posso fare a meno di guardargli il culo quando si gira per prendere il telefono dal letto. La mia bocca si asciuga quando i suoi occhi sbalorditi incontrano i miei.
     "Namjoon-ah!" Dice mentre si tira la camicia nervosamente.
     "Questo è quello che indossi alle riunioni?!" Chiedo sotto shock. Lui fa spallucce ed evita il mio sguardo mentre mi spinge verso la porta. Ho completamente dimenticato il motivo per cui stavo andando da lui...oh sì!
     "Oh! Jin! Ho invitato alcuni amici, quindi potrebbero essere qui al tuo ritorno o no.." Dico e lui annuisce.
"Okay. Grazie per avermelo fatto sapere. Non dovrei stare via troppo a lungo stasera." Dice prima di lasciarmi senza uno sguardo indietro...

Nota traduttrice:
Solo io sento odore di guai?😖😖

Ringrazio ancora forevermoonchild per avermi concesso la traduzione. Ci vediamo prossima settimana, zaooooo.

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/449984237-my-host-namjin-namjoon