When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 8

В этом безумном мире альтернатив, у меня мало выбора: либо ты идешь со мной, либо я иду с тобой... потому что я наконец-то нашла тебя.

Бетани P.O.V

-Меган, правда или действие?-я усмехнулась, смотря на надутую девушку. Я взглянула на Мэтта, а потом опять на нее.

-Действие!

-Иди и...пофлиртуй с тем парнем,-я показываю на мужчину, сидевшего у бара. Мэтт смотрит на меня, видимо считая, что мое желание неуместно. Я всегда знала, что у этих двоих что-то есть, но они никогда этого не показывали.

-Бет! Он же мужик!-восклицает Меган.

-Я вижу, иди-я выпихиваю ее с кушетки. Она немного всхлипнула, а затем отправилась сквозь бешеную толпу к бару. Прошло около 2 часов, с того как мы пришли. Мы съели торт и уже выпили. Даже после двух заходов, все казались еще довольно трезвыми, к счастью, в игре быть совершенно трезвыми необязательно. Я все время смотрю на Гарри, даже после того, как он это заметил. Мы постоянно ловим друг друга: то он смотрит на меня, то я на него. Это невероятно. Как он смог настолько измениться? Вот сейчас мы все играли в "правду или действие", подошла очередь Гарри и он запустил в мобильнике специальную программу. Самое хорошее в этой ситуации то, что за все это время он ни разу не напомнил о "сделке". Не знаю почему, но она меня смущает. Я вообще не хочу об этом думать. Меган вернулась обратно с красными от смущения щеками. Она с ненавистью посмотрела на меня и села рядом.

-Он сказал, что уже женат,-Меган показательно надулась. Весь наш столик повалился со смеху, а она похлопала меня по плечу. Я сделала жест "сдалась".

-Теперь жди моего желания, дорогая,-ухмыльнулась она, как бы предупреждая. Я показала ей язык и снова обернулась к компании. Гарри опять вертанул, а мы все с ожиданием смотрели на него. Я не замечала до этого насколько у него мужественные руки. Он выругался и обернулся к обращающемуся к нему Мэтту.

-Правда или действие?

-Действие

-Иди и спроси телефончик той блондиночки,-Мэтт указал на девушку, стоящую на углу в компании друзей. Длинноволосая и кудрявая девушка была одета в чересчур вызывающее, на мой взгляд, короткое платье. Она держала очки в руках, демонстрируя безупречно накрашенные красные ноготки. К описанию девушки могу лично добавить: она отдалась бы Гарри без сомнений. Внутри росло напряжение.