When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 14

«Я не должна ревновать, не так ли? Вообще, ты ведь мне никто»

Бетани P.O.V

Сев на балконный диванчик в моей комнате, я воткнула в уши наушники. Играла моя любимая песня; холодный ветер обдувал лицо. Это чувство, когда сидишь и чувствуешь уединение от мира и всех забот, просто потрясающее и расслабляющее. На часах 2 часа дня, солнце ярко светило.

Прошлой ночью я легла, не дожидаясь возвращения Кэссиди и Гарри. Я, конечно, не совсем спала, а уединилась в комнате, пытаясь убежать от внутренней боли. Когда я встала, все, кроме Мэтта, уже расселись на диване. Он рассказал мне, что они всей компанией немного выпили, прежде чем развалились в гостиной. Когда я увидела, что Гарри сидел один, мое сердце успокоилось. Кэссиди ушла наверх спать.

Живот стал урчать, призывая побыстрее что-нибудь съесть. Я знала, что обед еще не готов, так что я решила просто перекусить. Встав с насиженного места, я сняла наушники и мысленно выругалась. Засунув телефон в карман, я вышла из комнаты. Даже отсюда я услышала звонкий смех, раздающийся снизу. Мое второе "я" говорило мне развернуться и отправиться обратно в комнату, но тело не слушалось. Я спустилась вниз, пообещав себе, что не потеряю самообладания что бы ни случилось. Я зашла на кухню и три взгляда устремились в мою сторону. Меган и...они. Под красноватыми глазами Меган красовались темные круги. Я посмотрела на нее веселым, но брезгливым взглядом, игнорируя взгляды с ИХ стороны. Она улыбаясь подошла ко мне.

-Спасибо Господу, ты пришла. Теперь помоги мне с обедом, а то я так устала,-Меган потянула меня к кухонному столу. Там был бардак: все место было завалено разными продуктами.

-И что ты готовила?- я ухмыльнулась, оборачиваясь к ней. Мой взгляд ненадолго задержался на Гарри. Он стоял рядом со столом, а Кэссиди сидела напротив него. Не знаю почему, но это меня расстроило.

-Не знаю. Вообще я намеревалась сделать мексиканское спагетти, Кэссиди сказала мне добавить к этому еще по стейку, а Гарри хотел белый сливочный соус,- объяснила она. Она выглядела измученно, видимо из-за готовки всего этого для НИХ.

-И что ты хочешь от меня?- спросила я, поднимая бровь. Я не в том настроении, чтобы готовить что-то, а уж тем более по из заявкам.