When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 18

"Ревность-удел слабых"

Jay-Z

Бетани P.O.V.

Я легко потянула платье вниз, раздражающее меня своим размером и длиной. Оно было короткое и сексуально обтягивало меня по фигуре, конечно, в хорошем смысле. Оно мне нравится, даже очень. Я выглядела благодаря ему как-то особенно, но немножко развязнее, чем надо бы. Но я не думала о возможных последствиях. Мне просто хочется с удовольствием прожить этот день. Макияж я сделала не ярким, но и не слишком легким. Я добавила немного черного в мой взгляд: тушь и подводка сыграли свою роль, красиво подчеркнув глаза. Губы-ярко-красные, немного румян на щеки. По-моему, я выглядела довольно сексуально.

Застегнув ремешки туфель на ногах, я огляделась в комнате, нашла глазами аксессуары, которые должны были завершить мой образ. На случай холода, я взяла с собой кардиган и быстро выбежала из комнаты, опережая тех, кто уже хотел меня позвать. Все комнаты были пустыми и неосвещенными, все, кроме комнаты Гарри. Я слетела вниз по лестницам, увидев ожидающих меня Меган и Джима. Издавая глухие звуки каблуками, я привлекла их внимание на себя. Джим, осмотрев меня с ног до головы, довольно выдохнул, a Меган ухмыльнулась и шутливо подмигнула мне. Вот теперь я более уверена в себе. Наряд Меган был гораздо проще моего. Она была одета в такое же короткое, как мое, фиолетовое платье, но не такое обтягивающее. Теперь надо дождаться Кэссиди.

-Кто-то решил отжечь сегодня,- Меган пританцовывала, поддразнивая меня. Мы с Джимом засмеялись, потрепав ее по плечу.

-А где Мэтт и другие?- спросила я, отсмотревшись кругом и не найдя никого.

-Он в машине, а о других не знаю,- пожав плечами, Меган продолжила обсуждать с Джимом место, куда мы сейчас собирались. Мэтт рассказывал мне о новом баре, который располагался в нескольких домах от нашего. Я с нетерпением жду похода, будет очень весело.

-Я извиняюсь за опоздание, но чтобы выглядеть хорошо, требуется время,- я обернулась к самоуверенному парню, спускавшемуся по лестницам.

Оценив его внешний вид, я чуть ли не растаяла изнутри. На нем были черные обтягивающие черные джинсы, под незастегнутой синей рубашкой виднелась так полюбившаяся ему белая футболка. Он чрезвычайно хорош. Как только наши глаза встретились, я сразу же потупила взгляд в пол. Снова послышались приближающиеся шаги по лестнице. Кэссиди. Я почувствовала острое желание стрельнуть в одного из них молнией, но подсознание дважды меня отговорило.