When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 11

"Любовь причиняет боль, если вам отказывают или предают, но если нет, то любовь повсюду"

Бетани P.O.V.

-Бет!-кричала Кэссиди,-Выметайся уже!-ее высокий голос был слышен даже с такой большой дистанции. Я в последний раз размазала тональный крем под глазами, потом подвела тонким карандашом глаза и добавила туши. Я не поклонница яркого макияжа, но люблю чем-то выделяться. Я вышла из ванной комнаты и стала присматривать обувь. Я, видимо, стану последней, кто спуститься вниз для встречи гостей, но я не виню себя. Мы с Гарри получили прекрасный шанс узнать друг друга получше. Что-то в нем постоянно заставляет меня краснеть, когда он говорит. Я согнулась, хватая туфли за ремешки. Они выглядели просто, но элегантно, и хорошо сочетались с моим нарядом.

-Ты должна спуститься,- я подпрыгнула от неожиданности и обернулась к Гарри, стоящему у двери. На нем была голубая рубашка на пуговицах, которые сверху не были застегнуты и давали возможность увидеть несколько тату на груди и нашейную цепочку. Низкосидящие черные свободные джинсы держатся на коричневом ремне. Я восхитилась новым образом, выглядело круто. Я отвела взгляд вниз в смущении.

-Эм...Я тут это...Туфли одеваю,-я потрясла в руках туфли и выдавила улыбку. Глаза Гарри пробегались по моему телу, возвращаясь к лицу. Ухмылка появилась на лице.

-Выглядишь здорово,-похвалил он, я смутилась.

-Ты тоже,-ответила я, улыбнулась и пошла к кровати.

Я села на краешек кровати и поставила туфли на пол. Гарри продолжал стоять у двери и испепелять меня взглядом. Я поставила ногу внутрь и попыталась застегнуть ремешки. Как неудобно. Если бы его здесь не было я бы согнулась посильнее и застегнула, но я не могу. Я услышала его шаги, приближающиеся ко мне, он смотрел сверху вниз. Я смущенно посмотрела на него, он промолчал. Потом он присел и пальцами постарался помочь мне. Я хотела было возразить, но он уже застегнул ремешок и перешел к другой ноге. Повторив действие еще раз, он встал в полный рост. Улыбаясь, он подал мне руку.

-Спасибо,-пробурчала я, неуверенно подавая руку.

-Гарри, что ты здесь делаешь?- появившаяся в дверях Кэссиди прервала нас. Я еще не успела положить руку в его, как он резко одернул ее к себе. Он обернулся, делая шаг от меня.