When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 29

"Каждая пара ссорится время от времени, подсознательно желая доказать себе, что их отношения и не такое выдержат. Все долгие отношения, которые действительно дороги, состоят из острых пиков и равнин."

(Николас Спаркс)

Бетани P.O.V.

Поездка проходила в тишине, но она не была напряженной, но мы всё же молчали. Плавная, негромкая музыка играла в машине, дополняя прекрасные виды из окна, на которые я любовалась, отвлекаясь от мыслей. Рука Гарри уже трижды пыталась лечь на мое бедро, но по неизвестной причине он ее убирал. Я с усилиями пыталась направить себя на позитивные мысли, но попытки оборачивались крахом из-за моих постоянных преждевременных выводов.

Я так зла на себя и на других, назвавших меня Мари. Теперь у меня есть подтверждение тому, что Гарри встречался с девушкой по имени Мари и у них были такие интимные моменты, не знаю какие именно, но меня просто распирает от интереса. Причиной моего соглашения на встречу с его друзьями послужил тот факт, что там может быть тот Дэйв и он-то и поможет мне склеить мой мозг из кусочков.

Машина остановилась в конце улицы, а Гарри уже расстегнул ремень безопасности.

-Выходи

Я расстегнула ремень, поморщившись от злости, когда Гарри вышел. Раздражает, когда вы долго планировали провести какой-то день, но все обламывается и получается не так, как вы этого хотели. Бесит. Гарри открыл мне дверь (это то, чего он никогда не забудет сделать) и я поприветствовала его улыбкой. Выпрыгнув из машины, Гарри тут же схватил меня за руку, с силой переплетая наши пальцы.

Здание, стоящее перед нами, было не выше и не ниже других стоящих рядом, но выглядело оно не так, как обычный дом. Все цветы, стоящие в горшках перед выходом, высохли и завяли, вокруг дома была словно свалка. Мысль того, что меня будет окружать только мужская компания, пугала меня, здесь точно не ступала нога женщины.

Гарри, без стука прокрутив ручку, зашел внутрь, почти затаскивая меня с собой. Интерьер внутрь был еще хуже, чем на улице. Гарри провел меня по коридору, в котором стоял ужасающий запах, я, шмыгнув носом, задержала дыхание. Могу сказать, что здесь постарался алкоголь и много дыма, от которого я пошатнулась. В длинном коридоре было много дверей, но они все были закрыты.