When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 25

 Мы можем отрицать это сколько хотим, но однажды наши чувства вырвутся наружу .

 Ariana Grande "Almost is never enough"

Гарри P.O.V.

Мы дождались пока Бет выпрыгнет из машины, захлопывая за собой дверь. Я наблюдал, как она проходит мимо джипа и направляется к дому. Ей, должно быть, прохладно. Я с Кэссиди отправлялся на обед в тот же дорогой, но скучный ресторан, а на обратном пути получил сообщение от Мэтта, что Бет где-то заблудилась и находится около клуба. Я чертовски заволновался, получив его, и отправился искать ее, колеся на машине по округе. Кто-то прижал ее рот рукой, но это был не Джим. Она ведь не стала бы обманывать его, да?

Выбравшись из машины наружу, я отправился к ним, и в этот момент, я осознал что происходит. Не останови она меня, я бы убил этого гада. Но самое приятное во всем этом было то, как она меня обняла. Я и представить раньше не мог, что она может меня вот так обнять, что она будет умолять выслушать ее. Я не хотел говорить ей о Кэссиди, сидящей в машине, просто хотел, чтобы она молчала. Я не хотел ее обидеть. Но почему ей стало обидно?

Кэссиди наклонилась ко мне, желание оттолкнуть ее от себя взяло верх и я о кинулся назад, качая головой. Он выглядела обиженной, но ей не было больно. 

-В чем дело? Какого хрена ты так себя ведешь?-кричала Кэссиди, привлекая мое внимание. Я молчал добрую половину минуты, думая о своем решении, и наконец, убедившись окончательно, сказал:

-Мы ... мы должны остаться друзьями, Кэссиди,- выдавил я, не смотря на нее. После нескольких секунд тишины, я поднял взгляд на нее. Слова застали ее врасплох, но ей не было больно. Вот же твою мать, между нами никогда не было чувств и никогда не будет. Это была просто игра и мне надоело, я больше не хочу играть. Она выиграла.

-Ты бросаешь меня?- она держала указательный палец на груди, выгибая бровь. 

Да ей же пофиг, я знаю. Я кивнул и повернулся к ней. Мы встретились глазами, я пытался найти в них хоть что-то, хоть какие-то чувства ко мне. Хотя бы маленькую симпатию. Ничего...

-Это из-за этой стервы, не так ли?

-Она не стерва.