Solo ဆယ်နှစ်သားအရွယ် ကလေးဘဝ
Solo: မား (ရင်ခွင်ထဲသို့ ပြေးဝင်သွား)
Lalit: N'So... အမေ သားကို ဘာပြောထားလဲ။
Solo: မားနဲ့အတူတူရှိနေတဲ့အချိန်တွေမှာ... ထိုင်းစကားပြောရမယ်။ (သနားစရာကောင်းတဲ့မျက်နှာမျိုး လုပ်လျက်)
Lalit: ဟုတ်တယ်။ Soရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ထိုင်းသွေးတွေက စီးဆင်းနေတာ... အဲ့ဒါကြောင့် ဒီမှာ နေတယ်ဆိုပေမယ့်လည်း ထိုင်းစကားပြောရမယ်။
Solo: ဟုတ် (ခေါင်း ထပ်ခါထပ်ခါညိမ့်ပြ)
Lalit: သား အမေ့ကို ဘာပြချင်လို့လဲ။
Solo: အနုပညာအချိန်တုန်းက ဆရာမက သားရဲ့ပျော်ရွင်မှုကို ဆွဲခိုင်းတယ်။ (စာရွက် ကမ်းပေးလျက်)
Lalit: ဘာလို့ ပုံထဲမှာ အမေနဲ့ N'Soဘဲ ပါတာလဲ။ အဖေ့ပုံကော...
Solo: အဖေက ပါဖို့လိုလို့လား။ (မျက်မှောင်ကြုတ်ထားလျက်)
Lalit: သားရဲ့အဖေက အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားပေမယ့် သားကို လုံးဝမမေ့ဘူး။ (ကလေးရဲ့ခေါင်းကို ပုတ်သပ်ပေးလျက်)
Solo: ဆရာမက သားရဲ့ပျော်ရွင်မှုကို ပုံဆွဲခိုင်းတာလေ... အဖေက Soရဲ့ပျော်ရွင်မှုမှ မဟုတ်တာ...
Lalit: (မျက်ရည်တွေကျရင်း ကလေးကို ဖက်လျက်) အဲ့ဒါဆို ပုံထဲမှာ ဘာပါသေးလဲ။
Solo: Guitar! ဆရာမက သားရဲ့ပျော်ရွင်မှုကို ဆွဲဖို့ပြောခဲ့တာ... အမေပြီးတော့ Guitarက သားအတွက် ပျော်ရွင်မှုဘဲ...
[Guiမဟုတ်ပါ။ ဂစ်တာတူရိယာပါ😂]
Lalit: အဲ့ဒါဆိုရင် သားက Guitarကို သေချာဂရုစိုက်ပြီး ထိန်းသိမ်းရတော့မယ်နော်...
Solo: (ခေါင်းကို အဆက်မပြတ်ညိမ့်ရင်း) အခု Soက အမေ့ရဲ့ဂစ်တာကို သုံးနေတာလေ... Soမှာ ကိုယ်ပိုင်Guitarရှိလာပြီဆိုရင် အမေ့ကို ပြမယ်။
Lalit: အမေ့ဆီ ယူလာပြရမယ်နော်... (ပြုံးလျက်)
..._...
Jirayu ဆယ်နှစ်သားအရွယ် ကလေးဘဝ
ဆရာNid: N'Guiလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ (ကလေးရဲ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်)
YOU ARE READING
OXYGEN - ออกซิเจน (မြန်မာဘာသာပြန်) [Completed]
RomansThis is the Novel by Chesshire that it's still making as a Series, airing in 2020. The Original Author give me a permission to translate Thai to Mm. I'm aslo translating my own, and I'm not using any other translation. 🚫 use for commercial 🚫 re-po...