How to Get My Husband on My Side (terjemahan Indonesia)

CHAPTER 14 : Izek mengantarku ke pesta berkuda

"Hei."

Aku mengangkat mataku mencoba untuk mengatur napas.

Izek menatapku dengan memiringkan kepalanya ke satu sisi. Mata merahnya bersinar samar.

"Wajahmu terlihat sangat aneh."

'Sudah kubilang jangan membuatku sedih.'

"Baiklah, datanglah ke sini sekarang."

'Ikut denganku, jalang bodoh yang tidak tahu apapun.'

Aku mengikutinya dengan tatapan kosong. Mata kuda jantan yang berdiri di sisi kanan kandang yang lebar dan gelap bersinar saat melihat pemiliknya.

Mata yang tertawa. Hewan-hewan itu tertawa ketika aku menangis.

"Dapatkah kamu memberikan salah satunya?"

'Bawa itu ke sini.'

Aku menelan ludah dan melihat ke belakang.

Sekantong wortel dan apel dan beberapa cambuk digantung di dinding.

"Ini adalah satu-satunya cara untuk memperlakukan yang sombong dan bodoh ini."

'Hanya ada satu hukuman yang bisa kuberikan untuk wanita bodoh yang tidak tahu tempatnya.'

Aku berhenti sebentar dan membuat kontak mata dengan kuda jantan di pagar depan.

Kuda itu mengentakkan dengan satu kaki dan mendengus tidak setuju.

Aku merasa seperti aku perlahan-lahan terbakar dari dalam.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku adalah orang yang mengatakan ya untuk ini. Aku hanya perlu mencari alasan untuk nanti.

"Kuda ini tampaknya memiliki temperamen yang paling buruk, tapi cukup mudah..." Izek, yang sedang membelai hidung kuda, berhenti sejenak.

"...apa yang sedang kamu lakukan?"

Mengapa cara menjinakkan semuanya sama di mana-mana? Aku mohon biarkan aku hidup.

Aku mendekat dengan ekspresi penuh air mata penyesalan.

"Maafkan aku, aku telah melakukan kejahatan yang mengerikan."

"Apa...?"

"Ini semua salahku. Aku tidak tahu harus berbuat apa dan bertindak lancang. Aku sangat putus asa."

Dia menatapku. Mata batu delimanya yang gelap entah bagaimana tampak agak kosong.

"Kamu benar-benar..."

Matanya menoleh ke bawah. Dia melihat tanganku yang gemetar.

Tatapannya menjadi tajam seperti pisau cukur.

"Kurasa kuda Romagna memakan cambuk sebagai camilan."

"Apa...?"

Cegukan naik ke tenggorokanku. Dia merebut cambuk dari tanganku dan melemparkannya ke sana.

Bunyi nyaring!

Kuda jantan yang hampir terkena cambuk saat menyambut pemiliknya, meringkik tidak puas.

Suara ringkikan kuda.

Aku terus cegukan.

Aku mencoba untuk menutup mulutku dengan kedua tangan, tetapi pria ini memegang tanganku dan memaksaku untuk menurunkannya. Wajahnya yang dingin dan keras terlihat sangat kejam.

"Mengapa kamu membawa itu?"

"Hanya itu yang kumiliki, jadi jika kamu memberitahuku apa yang harus dilakukan, aku akan memperbaikinya..."