Следуй за Воронами

Глава 2

Шривпорт, штат Луизиана, США
4 июля 1967 года

Кто родился в Луизиане, знает всё об этом штате: все потайные закоулки, известных ранее людей, каждую поножовщину и то, что Шривпорт славился тем, что в нём жили разные исполнители жанра блюз и джаз. Рюджин, по мнению её младшей сестры Юны, просто ненавидела эти жанры музыки: вечно говорила, насколько негры отвратительны и что их музыка — это просто святое дерьмо, хотя толкают траву они очень хорошую. Из этого всего Джоанн, она же Шин Рюджин, сделала весьма странный вывод: чёрные плохи в музыке, но хороши в траве; белые хороши в музыке, но плохи в траве. И ладно бы если она говорила это только в присутствие сестры или иных знакомых, тоже являющихся азиатами, нет: обкурившись, Рю сказала это чернокожему прямо в лицо, а потом рассмеялась, потому что он не мог оскорбить её в ответ — это же будет расизм и сексизм вместе взятые! Юна порой поражалась тому, что её старшая сестра была по-настоящему тупой, а думать за столько лет своей жизни она так и не научилась. Из их пары младшая как раз была наиболее здравомыслящей, но она же являлась и ведомой, потому что не могла старшую оставить в одиночестве — а вдруг бедняжку, которая в прошлом месяце остригла волосы по уши, изнасилуют. Вот и приходилось ходить за Джоанн по всем злачным местам, уговаривать её не делать что-то, а потом со слезами на глазах наблюдать за тем, как девушка делала всё наперекор.

Родители обеих Шин не были богатыми или влиятельными — обычные городские жители со своими городскими проблемами, и в это же время мать-домохозяйка любила играть на фортепиано, расположенном в гостиной, а отец по детству обучал дочек искусству бального танца. Они составили прекрасную партию друг другу в ревущие тридцатые, обосновались в Луизиане, хотя познакомились в Айове и первое время носы друг от друга воротили, потому что не желали связываться с корейцами в кругу своего общения, если это не близкие родственники, но при этом трепетно любили друг друга. Миссис Шин долго не могла забеременеть, много молилась, и пресвятая Дева оказалась к ней благосклонна, подарив сразу двух дочерей, рождённых в муках, но при этом выращенных в полнейшей любви и гармонии. Что повернулось в старшей, которая крепко сидела на наркотиках, никто не знал, но Хасси, как звали на американский манер Юну, предполагала, что во всём виноват её ухажёр — мало того, что занялся с ней сексом до свадьбы, так потом и открыл путь в волшебство, где можно забываться в собственных фантазиях и не быть наказанным собою.