keep driving [italian translation] l.s

10. coffee, pancakes for 2

"Guarda cosa ho rubato" mormora Louis, avvicinandosi di soppiatto a Harry e porgendogli un cocktail.

Harry alza gli occhi al cielo ma lo prende con un sorriso, portandolo alle labbra e bevendo un sorso. "Per la milionesima volta, devi smettere di rubare"

"Dice quello che ha suggerito di intrufolarsi in una festa privata in un beach club" ribatte Louis e Harry si limita a sorridere sornione, girandosi dall'altra parte e bevendo un sorso più grande.

"Oi" esclama Louis, correndo intorno a Harry e riprendendo il drink. "Non è tutto per te"

"Va bene allora" Harry entra in modalità diva completa, incrociando le braccia davanti al petto. "Prenderò il mio" Louis alza le sopracciglia.

"Vuoi rubare da bere?"

"No" dice Harry, sbattendo i capelli in faccia a Louis. "Farò in modo che qualcuno me ne compri uno"

Louis fischia tra i denti e Harry sorride, girandosi e allontanandosi pavoneggiandosi con un movimento dei fianchi.

Quando si sono svegliati stamattina, Harry si è curato di nuovo della sua ferita, questa volta lui stesso, ha aspettato che Louis si svegliasse e poi si sono fatti la doccia (dovevano godersi il lusso di quella spiaggia) e hanno scavalcato il recinto tornando sulla strada principale prima dell'apertura della spiaggia pubblica. Hanno deciso di divertirsi mentre sono in una delle città più grandi e hanno visitato uno di quei mercati turistici, Harry ha chiacchierato con i venditori mentre Louis ha rubato delle cose e sono scappati. Era così bello togliersi i vestiti sudati e sporchi e indossarne di nuovi.

Ora, Harry indossa una bellissima camicia lucido blu argento, i primi cinque bottoni slacciati. Ha delle maniche bellissime, tagliate in modo che sembrino delle ali. Louis gliel'ha rubata perché pensava che, come diceva lui, "si adattava all'atmosfera di Harry"

Per adattarsi all'atmosfera, Harry ha poi intrecciato alcuni dei suoi capelli e ha notato che Louis fissava un po' troppo a lungo.

Ma lo ha fatto anche Harry, chi è lui per giudicare. Louis ha rubato un top bianco per se stesso, le maniche tagliate, mostrando i suoi tatuaggi e mantenendo i capelli disordinati. Quando Louis ha preso in giro Harry perché lo aveva sorpreso a fissarlo, ha appena mormorato "riccio" e si è allontanato.

In realtà hanno pagato il cibo per una volta perché avevano ancora i soldi dell'uomo stronzo e si sono concessi di fare colazione in un bel bar, bere qualcosa di diverso dall'acqua - caffè (Louis si è lamentato di come nessuno tranne gli inglesi sia in grado di fare il tè giusto, quindi ha ordinato il caffè in modo scontroso) e mangia qualcosa di diverso da patatine fritte, pancakes con sciroppo d'acero.

Mentre aspettavano il cibo, per una volta hanno avuto una bella conversazione su entrambi i lati e ha sorpreso Harry che fosse davvero buona. Hanno parlato dell'università, delle loro famiglie e di alcune storie folli e divertenti sulle vacanze passate. Louis fece ridere Harry così forte che il caffè quasi gli tornò fuori dal naso.

Normalmente Harry non lo ammetterebbe, ma avrebbe potuto essere meglio del novanta per cento dei suoi primi appuntamenti. Non era un appuntamento, ovviamente, ma. L'hai capito.

Alla fine, Harry ha avuto l'idea di intrufolarsi in una festa di ricchi, uomini d'affari o altro, e Louis sembrava sorpreso da questa improvvisa serie di avventure, quindi ha acconsentito ed eccoli qui.

Harry si siede su uno degli sgabelli, cercando di dare un'occhiata a qualche vecchio ricco che potrebbe trovarlo abbastanza carino da offrirgli da bere nella disperata speranza di portarlo a casa dopo.
Ci sono uomini in completo, la maggior parte di loro si è tolta la giacca e si è rimboccata le maniche fino ai gomiti, alcuni sono con le donne al loro fianco, in bei vestiti e tutto è semplice e noioso.