keep driving [italian translation] l.s

26. ashtray

"Dannazione Louis, sembri aver scopato ogni giorno nelle ultime... tipo, settimane" dice Zayn, esaminando il suo migliore amico dalla testa ai piedi.

"Oh, non ne hai idea" Louis sorride e gli occhi di Zayn guizzano verso Harry per un secondo, poi tornano a Louis, le sopracciglia aggrottate prima di prendere una boccata dalla sigaretta.

È un ragazzo molto intelligente, Harry deve ammetterlo. È così che capisce immediatamente cosa sta succedendo, fa scorrere l'estremità della sigaretta sopra il posacenere con un movimento attraente e senza sforzo e si sporge in avanti, dando a Louis e Harry la sua attenzione non condivisa. "Allora vai avanti, dimmi come questo" indica tra loro. "È successo. Che cosa avete combinato?"

"Beh" dice Louis, con un sorriso che appare sul suo volto, "Abbiamo rubato lo yacht di Robert Downey Junior e ci abbiamo fatto sesso"

La mascella di Zayn cade e Harry sorride mentre Louis gli ride in faccia, prima di iniziare a raccontare la vera storia di quello che era successo. Non racconta tutto, ci sarebbe voluto troppo tempo, ma la maggior parte. Racconta tutte le parti divertenti che fanno alzare le sopracciglia di Zayn. Gli racconta di come hanno rubato delle cose, ma hanno sempre avuto buone scuse per spiegare perché era del tutto normale rubare in quel momento.

Harry si perde nelle parole di Louis, lascia parlare il suo ragazzo mentre si tuffa nella memoria.

Adesso è agosto, hanno deciso di caricare i loro telefoni solo per chiamare i loro amici e dire che non arriveranno al volo, ma hanno abbastanza soldi per prenderne un altro. Poi sono rimasti sullo yacht, hanno girato le isole vicino a Skopelos per alcune settimane e si sono divertiti un mondo. Si precipitavano alle feste, facevano amicizia con alcune anziane signore che vivevano sull'isola e ogni tanto cantavano al karaoke nel loro pub, ottenendo in cambio bevande e cena gratis.

Dopodiché, hanno restituito lo yacht a Rdj, hanno preso la loro moto che in qualche modo era ancora ferma dove l'avevano lasciata, e alla fine sono arrivati ​​​​ad Atene, hanno esplorato la città e hanno cenato lì, un vero appuntamento. Solo i due se loro in un ristorante di lusso, teneramente e innocentemente tenendosi per mano sulla superficie del tavolo mentre giocavano spudoratamente a piedini sporchi sotto il tavolo.

Poi hanno deciso di farsi dei tatuaggi ad Atene, un promemoria... per sempre, in pratica, prima di tornare in Inghilterra.

Louis ha preso la corda come simbolo per quella notte pazza in cui Harry era ubriaco, Harry ha ottenuto l'ancora come simbolo per le migliori settimane della sua vita. Sono usciti dal salotto e poi sono rientrati perché volevano avere di più. Louis ha preso la bussola, che puntava a casa invece che a nord (Harry ha fatto finta di non strappare) Harry ha preso la rosa e Louis il pugnale.

In questo modo, quattro settimane dopo che avrebbero dovuto, tornarono in Inghilterra, tenendosi per mano e sorridendo.

Ora, sono nell'appartamento di Louis e Zayn sul piccolo balcone, ed è esattamente come Harry immaginava un posto in cui vive Louis a cui assomigliare. È disordinato. Incredibilmente disordinato. Ci sono vestiti frantumati sul pavimento, punti di vernice sui muri e spazzole ovunque, insieme a tazze da tè su ogni superficie e involucri di dolci in giro. Dovrebbe essere disgustoso, ma in qualche modo è piuttosto adorabile. Proprio accanto alla porta ci sono alcuni skateboard (Harry non sa perché Louis e Zayn ne hanno cinque) e innumerevoli paia di vans.

Quando sono tornati dall'aeroporto, erano così stanchi che hanno deciso di andare a casa di Louis perché è più vicino e dormire un po'. Zayn era fuori per la notte ed è stato solo leggermente imbarazzante quando ha varcato la porta la mattina successiva per trovare Harry che preparava uova strapazzate solo con i boxer, mentre Louis era seduto sul bancone accanto a lui, indossando uno dei suoi maglioni.