keep driving [italian translation] l.s

21. moka pot monday

Quando Harry si sveglia, è caldo e a suo agio. Sorride semplicemente e si coccola di nuovo nel calore, solo allora realizzando che è Louis.

È sdraiato dietro di lui, un braccio avvolto intorno alla vita in modo protettivo. Ad Harry piace, probabilmente non dovrebbe, ma gli piace davvero. Forse è sbagliato che per un secondo Harry si immagini come sarebbe se si svegliasse così ogni mattina, se Louis lo coccolasse ogni notte. Se restasse con Louis per, tipo, sempre?

Sentendosi abbastanza audace, intreccia lentamente le sue dita con quelle di Louis che sono distese sul suo fianco. Si morde nervosamente il labbro, aspettando una reazione che non arriva mai. Louis non si muove, quindi Harry suppone che non sia ancora sveglio. Sente il suo respiro regolare, sente come il petto di Louis si alza e si abbassa costantemente contro l'arco della sua schiena, e si sente al sicuro.

Non si sente solo protetto, ma anche... a casa, in qualche modo. Harry non sa da dove viene quel pensiero, ma ha avuto molte persone che lo hanno fatto sentire a casa, sua madre e sua sorella, il suo primo ragazzo, il suo migliore amico delle elementari. Sa come ci si sente. Louis si sente così, in qualche modo. Harry non sa come sia successo, dopo così poco tempo. Louis non conosce nemmeno il nome della sorella di Harry, eppure lo fa sentire così. Il suo cuore batte forte sotto la mano di Louis e sorride leggermente mentre si rilassa di più nel suo abbraccio, sentendo il calore che filtra attraverso di lui.

Ricorda come ubriachi e vertiginosi arrivarono vicino alla riva di una delle piccole isole quando il sole era già sorto e gettarono disordinatamente l'ancora in acqua, prima che praticamente cadesse a letto. Harry ancora una volta non ha idea di che ora sia ma non importa. Tutto ciò che conta è che Louis lo stia coccolando.

Louis starnutisce.

Harry salta.

Poi Louis si sveglia, alzando lentamente la testa. Harry ha una breve crisi su cosa fare, se è strano che si stiano coccolando, ma Louis rende ovvio che non lo è quando stringe la mano e strofina il naso nella parte posteriore della spalla di Harry. Harry gira leggermente il corpo, sorridendo quando Louis gli tiene il braccio intorno.

"Buongiorno" Harry dice e Louis sorride ampiamente, togliendogli un riccio dal viso e infilandolo dietro l'orecchio.

Poi Louis improvvisamente inizia a ridere e nasconde la faccia nel cuscino. Harry sorride solo mentre lo guarda, sapendo che riceverà una spiegazione non appena Louis si sarà calmato abbastanza da formare di nuovo le parole, quindi aspetta pazientemente. "Ho sognato che eri una mosca e mi seguivi letteralmente ovunque, volando sempre intorno alla mia testa fastidiosamente"

Harry si unisce alla sua risata, perché questa è la cosa più ridicola che abbia mai sentito. E questo sta dicendo qualcosa, Harry è il migliore amico di Niall Horan.

"E poi mi sono addormentato e tu mi sei volato in bocca e mi hai ucciso"

Harry mormora, cercando di rimanere serio, "Suona come qualcosa che farei"

"Lo fa davvero" Louis annuisce, togliendogli la mano. "Vuoi nuotare?"

"Sì" dice Harry piano, cercando di non pensare a quanto sia da coppia tutto questo. Tipo, sul serio. Su una barca (uno yacht a vela del valore di migliaia di sterline per l'amor del cielo), solo Louis e Harry vicino a delle bellissime isole greche, non una sola preoccupazione al mondo.

Louis si alza ed è solo allora che Harry si accorge di essere a torso nudo, solo in boxer. Cerca rapidamente altrove in modo che questa situazione non diventi imbarazzante. Louis se ne accorge sicuramente perché Harry sente una piccola risatina. Fissa un'occhiata acuta al muro.

Louis non sente il bisogno di mettersi dei vestiti, a quanto pare, perché si limita a vagare per la stanzetta frugando nei cassetti. Harry si rotola a pancia in giù e lo guarda, rannicchiandosi nel soffice piumone.

"Oh dio, sono sfregiato" dice Louis drammaticamente e chiude rapidamente un cassetto di nuovo. Harry ride a questo, il suo corpo trema dalla sua posizione sullo stomaco. Louis lo guarda con uno degli splendidi sorrisi, guardando altrove, finché non tira fuori due calzoncini da bagno. "E' perfetto, proprio come se-" Louis si interrompe, gelando mentre si guarda intorno nella stanza. Harry lo osserva con calma. "Siamo letteralmente sul fottuto yacht di Robert Downey Juniors"

"Sì" Harry annuisce, un sorriso sulle labbra perché in qualche modo, Louis è così carino così. Capelli tutti incasinati dal sonno, sguardo confuso intorno alla stanza, corpo tonico caldo senza sforzo.

"Questo è pazzesco"

È davvero pazzesco, Harry è d'accordo. È pazzesco che siano passati dal rubare cibo e dormire nella sabbia sulla spiaggia proprio ieri a questo, svegliarsi su uno yacht con una leggera sbornia da cento dollari di champagne. È pazzesco che Louis abbia infastidito Harry e lo abbia preso in giro per la sua scottatura solare appena una settimana fa e ora hanno condiviso un letto singolo e ha detto a Harry cosa sognava. È pazzesco che Harry disprezzasse Louis e volesse strappargli la testa all'aeroporto e ora si sta innamorando pateticamente di lui.

E sembra che ogni notte sia ancora più innamorato di Louis di quanto non lo fosse poche ore prima quando si è svegliato.

Esattamente come oggi. Oggi è peggio che mai. Harry deve solo sorridere per tutto il fottuto tempo, e queste dannate farfalle non lo lasciano più solo. Salta in acqua dietro a Louis, acqua cristallina calda e turchese, si schizzano a vicenda e Louis fa precipitare Harry sulla barca, minacciando di mordergli un piede come un pesce, poi si sdraiano sul ponte, si godono il sole che li asciuga e li riscalda.

C'è una piccola città, Louis e Harry comprano caffè moka e crepe greca e Louis cerca di spalmare della crema al cioccolato sulla faccia di Harry, così Harry fa l'unica cosa logica da adulto e scappa. In qualche modo, tutto questo è esilarante per lui, quindi ride istericamente, mentre corre sulle rocce e intorno a pini e cespugli, la sua costosa camicia di lino mezza sbottonata che vola nel vento. Il bellissimo paesaggio della collina su cui stanno correndo sta volando oltre nella sua visione periferica. Sente la risata di Louis dopo di lui, e sa che è una partita persa perché, come aveva già stabilito all'inizio, Louis è più veloce di lui. E soprattutto:

"Odio l'attività fisica!" Harry urla alle sue spalle, quasi morendo perché ridere e correre non è la combinazione migliore. Peggio ancora, queste fottute farfalle non stanno zitte.

"Non è quello che sembrava quando stavi ballando" Louis urla di rimando e, cazzo, è più vicino di quanto Harry pensasse. Solo un secondo dopo, Harry sente le mani di Louis sulla sua vita e strilla mentre viene tirato indietro nel corpo di Louis. Lo stridio si trasforma in un soffio d'aria quando Louis lo fa girare e lo preme contro l'albero più vicino.

Fanculo.

Louis intinge il dito nella sua crepe e non dovrebbe essere così attraente come cosa, ma, beh, lo è. Harry può solo quasi impedirsi di gemere ad alta voce.

Quando Louis tira fuori il dito indice, è ricoperto di cioccolato fuso, e lentamente allunga la mano per fare un cenno al naso di Harry, ridendo dolcemente al punto marrone che probabilmente vedrà lì dopo.

"Sembri una renna" Dice e i suoi occhi si arricciano in quel modo e Harry vuole davvero baciarlo. Ma sente che è una cattiva idea, quindi non lo fa, invece cerca solo di raggiungere la punta del naso con la lingua. Louis ride ancora più forte, quasi soffocando, chinandosi e stringendosi lo stomaco mentre una risata dopo l'altra scuote il suo corpo, finché non si calma. E poi Louis ha l'audacia di alzare la mano, pulire la crema al cioccolato dal naso di Harry con il pollice e poi metterla nella sua fottuta bocca, guardando Harry mentre se la succhia.

"Ti odio" Harry distoglie lo sguardo.

"Precisamente" dice Louis sarcasticamente, stringendo la vita di Harry ed è solo allora che Harry si accorge di aver lasciato lì l'altra mano per tutto il tempo.

È assolutamente fottuto.