Snakes At Midnight

Chương 16 - Cuộc xung đột của những ác nhân: Phần Hai

Cảnh báo: Thuốc lá, bạo lực, bạo lực súng đạn, đề cập đến ma túy, mại dâm, thức uống có cồn, cờ bạc, tù giam.

Chú ý: Hành vi tội phạm và bạo lực trong tác phẩm này không được dung túng bởi tác giả. Đây là một câu chuyện hư cấu, được tạo ra nhằm mục đích giải trí và không cổ xúy các hoạt động phạm pháp.

--------------------

Cổ họng họ tê rát khi họ nốc cạn chỗ cà phê còn lại rồi nhảy ra khỏi xe trong thời tiết lạnh giá. Lối vòng xuyến trước dinh cơ được lấp đầy bởi ba chiếc xe hơi trong đó có xe của họ - mỗi xe thuộc về một nhà - và cả những vị khách từ trong đó bước ra rồi bắt đầu trên đường tiến vào tòa nhà truyền thống kiểu Nhật trước mặt. Được vây xung quanh bởi các thuộc hạ của họ, Senku, Xeno và Soyuz liếc mắt nhìn nhau vẻ cương quyết rồi dẫn đầu toán người đi qua cổng và tiến vào bên trong, phớt lờ những ánh mắt hằm hằm từ những tay lính gác cổng bên ngoài dinh cơ.

Giống như bên ngoài, nội thất tòa nhà được trang trí với phong cách truyền thống. Những bước chân của họ lớn tiếng vang lên trên mặt sàn bằng gỗ cứng, khiến cho người ta cảm tưởng như có một quân đoàn đang duyệt binh tiến vào. Ừm thì, cũng có thể cho là vậy - người nhân viên trẻ tuổi đón khách đứng ở đại sảnh lập tức chắp tay lại sau lưng một cách lóng ngóng ngay khi vừa nhìn thấy đoàn người lạ xuất hiện trong những bộ suit thượng hạng.

Quai hàm của anh ta cứng đờ và lông mày hơi nhíu lại trong lúc anh ta cố gắng để nói bằng giọng nhẹ nhàng. "Xin chào. Tôi có thể giúp gì được cho các ngài?"

Vài tiếng cười khẩy thoát ra bên dưới những hơi thở như một cách đáp lại. Chỉ nhìn một cái vào Senku là Gen biết, gã hẳn sẽ đảo tròn mắt nếu có thể. Bằng cách nào đó mà giọng điệu của Xeno mất đi vẻ chế nhạo khi gã nói. "Chúng tôi đến đây để nói chuyện với Boss của anh. Ngài ấy đã mời bọn tôi tới cho một cuộc gặp mặt."

"Tất cả các ngài ư?" Người đàn ông cau mày, nhìn khắp một lượt.

"Vậy thì có vấn đề gì sao?" Xeno bước một bước về phía trước, khiến người nhân viên lùi lại một cách ngập ngừng. Gã thủ lĩnh Mafia chỉ cao hơn vài centimet, nhưng gã sừng sững áp đảo người kia như thể anh ta không là gì ngoài một con kiến. "Bọn tôi không đi cả quãng đường dài tới đây chỉ để quay về, nhỉ?"

"Tôi... tôi—"

"A, là ngài Wingfield phải không ạ. "

Tất cả quay sang và thấy một người đàn ông độ tuổi trung niên khoác trên mình một bộ suit đang tiến về phía họ. Người đàn ông nhanh chóng đến và vẫy ra hiệu cho tay nhân viên kia rời đi rồi sau đó cúi đầu chào lễ độ với những vị khách. "Đừng để bụng anh ta, đó là người mới. Tôi là Junichi. Boss đang đợi các ngài."

"Ồ? Boss của anh không để lãng phí thời giờ," Senku ngâm nga một cách tư lự.

"Tất nhiên rồi. Đây là lần đầu tiên trong năm nay mà ngài ấy có một cuộc họp với Mafia," Người đàn ông nói, đứng thẳng lên một cách nghiêm trang. Giọng anh ta mang một vẻ giễu cợt nham hiểm. "Chính vì lẽ đó, tôi sẽ phải yêu cầu tất cả các ngài để chúng tôi soát người trước khi tiếp tục."