Snakes At Midnight

Chương 26 - Cuồng quay

Cảnh báo: đề cập tra tấn, bạo lực thể chất, bạo lực súng đạn, thương tích, máu me.

Những hành vi tội phạm và bạo lực đề cập trong tác phẩm này không được dung túng bởi tác giả. Đây là một câu chuyện hư cấu được tạo ra đơn thuần nhằm mục đích giải trí và không khuyến khích những hành vi phạm pháp.

----------------------------------

Dinh cơ nhà Wingfield hoàn toàn khác biệt so với dinh cơ nhà Ishigami. Không chỉ to hơn và có nhiều người hơn, mà còn về hệ thống an ninh vô cùng nghiêm ngặt. Nhà môi giới thông tin đã từng được nếm trải một chút cảm giác khi ở đây vào lần đi cùng với hội tướng để thông báo cho thủ lĩnh bộ ba Mafia về sự ảnh hưởng của Yakuza, nhưng hiện tại, anh được có sự trải nghiệm đầy đủ nhất.

Tuy nhiên, điều khác biệt lớn nhất chính là chủ nhân của nó. Dù cả hai vị thủ lĩnh Mafia đều mang bản tính thẳng thừng và vẻ dửng dưng, nhưng Xeno thì nhẫn tâm và bất nhã hơn. Trong khi Senku thường giữ riêng quan điểm và để cho hành động lấn át lời nói, Xeno thì lại không ngại nói lên ham muốn của mình cũng như đưa ra những sự đe dọa và củng cố quyền uy. Hắn để cho Gen nghỉ ngơi vào tối đầu tiên họ đưa anh tới dinh thự, nhưng bắt anh làm việc gấp đôi vào hôm sau. Vốn là một người môi giới thông tin độc lập, có toàn quyền kiểm soát đối với những thông tin giao cho khách hàng mà không màng tới vấn đề địa vị, nhưng giờ đây, Gen thấy lo lắng khi bị Xeno từ từ tước đi quyền tự chủ. Nó làm anh khó chịu; anh biết mình đang bị thao túng nhưng không thể làm được gì nhiều khi mà hiện tại trước mặt anh là người đàn ông đáng phải kiêng dè nhất thành phố.

Chưa kể, Gen cũng không muốn là người lãnh vô số những hình thức tra tấn mà hắn gợi ý khi hỏi về cách tra khảo những người mà Gen muốn từ bỏ. "...còn người này? Anh nghĩ trấn nước có được không?"

"Có lẽ vậy," Gen trả lời thành thật, giấu đi sự bất an đang chạy giần giật trong người. Họ đang ngồi trong phòng làm việc của hắn, dưới cái bóng lừng lững của Stanley. Gen nhanh chóng nhận ra rằng bất cứ chỗ nào có Xeno thì gần như một trăm phần trăm cũng sẽ có sự hiện diện của người cấp dưới này. "Nhưng tôi không nghĩ rằng tra tấn là cần thiết. Bị bắt cóc và trông thấy mặt anh thôi là đủ rồi."

"Hừm, chán chết," Xeno đồng tình một cách thờ ơ. "Nghe thấy chưa, Stan?"

"Rõ, Boss." Stanley gật đầu, đứng sau kẻ thủ lĩnh và thầm lên danh sách những cái tên trong đầu. Với sự trợ giúp của Gen, họ đã có thể lần ra vô số những cái tên khách hàng dám cả gan chạy trốn để quỵt nợ Nhà Wingfield. Gen thấy như thế thật vô nghĩa, khi mà một vài kẻ trong số đó đã bỏ đi khỏi thành phố này từ lâu, nhưng Xeno lại xem nó như một cơ hội để hắn gieo rắc nỗi sợ hãi cũng như nhắc nhở cho người ta biết rằng hắn sẵn sàng đi xa đến mức nào trong việc thực thi "công lý" của hắn. Xeno không nêu chi tiết về những gì hắn muốn Gen làm vào hôm đầu khi hắn đột nhập nhà anh. Nhưng giờ Gen đã biết rằng hắn muốn tận dụng lợi thế có được người môi giới thông tin xuất sắc nhất thành phố về phe mình và sẽ bào anh đến sức cùng lực kiệt. Dựa trên tính hằn học của hắn, Gen thậm chí có thể nói rằng hắn thuê anh chỉ để chọc tức Senku.