Testi Tradotti RM

Wild Flower ft. Youjeen

Sbocciare;l'immagine dei fuochi d'artificio posta affianco ad una che ritrae un campo di fiori rappresenta un forte contrasto. Se ci pensate bene sarebbe più allettante brillare come un fuoco d'artificio,e proprio per questo Namjoon ha voluto trattare il concetto di sbocciare e fiorire in silenzio,sottolineando fortemente l'unica e grande differenza: il fiore che nascerà durerà più a lungo di un semplice fuoco d'artificio,il quale sboccia e scompare in pochi secondi.

RM: Un campo di fiori,ecco dove mi trovo. Una terra ampia,ecco dove mi trovo. Nessun nome,ecco quello che ho. Nessuna vergogna,sono sulla mia tomba. Quando i tuoi piedi non toccano terra,quando il tuo cuore ti sottovaluta,quando i tuoi sogni ti divorano,quando non ti senti te stesso,in tutte quelle volte ho bramato le fiamme,ho bramato una bellissima caduta. Ancora prima dell'inizio avevo immaginato una fine dove potessi applaudire e sorridere. Questo è ciò che avevo desiderato. Quando tutto ciò in cui credevo è cresciuto distante da me,quando tutta questa fama si è trasformata in catene,per favore,allontana questo desiderio da me. Non importa cosa serva,lascia che sia me stesso. Oh,ogni giorno ed ogni notte,un dolore persistente ed una mente criminale. Notti in cui il battito del mio cuore mi faceva rimanere sveglio,la triste Luna crescente sospesa oltre la finestra. Desidero una notte piacevole. Oltre il mio stato vi è una vita sovradimensionata. Sono disperatamente aggrappato ad un palloncino che viene trasportato dal vento. Ora mi chiedo dove potresti essere,dove staresti andando,dove sarebbe la tua anima. Dove sarebbe il tuo sogno?

Y: Devo disperdermi in quel cielo. Accendo un fiore,un fiore d'artificio. Un fiore,un fiore d'artificio. Devo risplendere in quel cielo. Accendo un fiore,un fiore d'artificio. Un fiore,un fiore d'artificio.

RM: Dove sarà finalmente la mia fine? Tutto è così estenuante,dalla A alla Z. Quando cadrà finalmente questa maschera infelice? Non sono l'eroe,non sono il cattivo,sono a malapena qualcosa. Ripetizioni oziose,ricordi che diventano viziosi. Mi stendo in un campo,poso gli occhi al cielo. Ora non riesco a ricordare cosa volevo così tanto. Credevo di essere felice,ora è un mero ricordo. Sì,sto andando avanti,non importa cosa mi trovi davanti,non importa cosa potrebbe essere. Ricordi che si aggrappano al bordo dell'alba e dicono cose con rabbia. La società è tutta per la voce più forte ed io invece sono qui,parlo ancora in silenzio. È una digressione,una barca in piena fioritura per affrontare tutti i pregiudizi e le incomprensioni. Non m'importa molto di essere scaraventato in aria,sono radicato a terra dai miei piedi. Tra i fiori senza nome,non posso di nuovo andare verso le stelle,non posso. Sotto i piedi,vado verso una destinazione senza uno scopo. Senza nemmeno conoscere la mia tristezza,nemmeno facendo amicizia con le ombre,me ne vado.

Y: Devo disperdermi in quel cielo. Accendo un fiore,un fiore d'artificio. Un fiore,un fiore d'artificio. Devo risplendere in quel cielo. Accendo un fiore,un fiore d'artificio. Un fiore,un fiore d'artificio.

RM(Y): Mi sono fermato ed ho scoperto di essere felicemente a piedi nudi. Nulla è mai stato destinato ad essere mio. E non dirmi cose come "Devi essere qualcuno.",perché non sarò mai come loro. (Accendo un fiore.) Sì,il mio inizio è stata la poesia,la mia sola ed unica forza e sogno che mi ha protetto finora. Brucio fuochi d'artificio in fiori d'artificio. Dall'infanzia all'eternità,rimarrò in quest'arido campo. Ah,un giorno ci ritornerò.

Y: Devo disperdermi in quel cielo. Accendo un fiore,un fiore d'artificio. Un fiore,un fiore d'artificio. Devo risplendere in quel cielo. Accendo un fiore,un fiore d'artificio. Un fiore,un fiore d'artificio.

RM: Un campo di fiori,ecco dove mi trovo. Una terra ampia,ecco dove mi trovo. Nessun nome,ecco quello che ho. Nessuna vergogna,sono sulla mia tomba. Quando i tuoi piedi non toccano terra,quando il tuo cuore ti sottovaluta,quando i tuoi sogni ti divorano,quando non ti senti te stesso,tutte quelle volte,sì.