Incondicionalmente

Capítulo 39

Eles estavam no barco. Dito barco que mal cabia nele. Neteyam e Lo'ak foram algemados à grade. As pessoas no barco com eles eram três homens Navi e o resto eram humanos. Neteyam só podia contar quatro seres humanos. Mas tinha que haver mais alguns. Ele sabia que eles estavam olhando para ele e seu irmão. Neteyam rosnou com suas presas aparecendo para eles. O homem Navi com a tatuagem no braço esquerdo riu. Ele olhou de volta para ele. Lo'ak olhou para ele também.

O líder da Navi sky olhou para Lo'ak, “Sim, eu entendo você um pouco. Por causa do seu amigo, Spider.

"Aranha?"

O líder acenou para Lo'ak em resposta. Aranha ainda estava viva? O líder olhou para Neteyam. Ele falou em inglês.

“Você deve ser o outro filho deles.”

Neteyam não respondeu. Ele era o único de seus irmãos que falava e entendia inglês. Mas ele não ia responder.

“Você provavelmente não me entende, hein? Bem,” o homem começou a falar Navi, “Você é filho deles?”

Ele voltou para o inglês: "Você parece aquela esposa maluca do Jake Sully."

Neteyam sibilou para o líder com suas presas expostas agressivamente. Se ele não estivesse algemado agora. Se ele tivesse Yakey ou seu arco e flechas, ele mataria este homem em um piscar de olhos. Este homem precisava morrer. Ele trouxe muita dor para sua família. O povo deste homem trouxe dor para Aonung.

O líder sorriu, “Você entendeu isso, não é?”

Um Navi careca aproximou-se do líder: "Ei, chefe, não conseguimos encontrar os outros alienígenas."

“Não se preocupe, só precisamos desses dois.”

"E se eles colocarem toda a aldeia atrás de nós?"

“Temos um navio grande que está a alguns quilômetros de distância e temos os filhos de Jake Sully. Tenho certeza de que a aldeia não tentará nada se eles vierem para cá.

"Tudo bem então."

O líder voltou sua atenção para Neteyam e Lo'ak. Ele estalou a língua. O líder mostrou sua arma para Neteyam para enfatizar mais a situação. Ele falou em Navi novamente.

“Estou ficando sem paciência. Diga-me onde está seu pai e não vou machucá-lo.

Neteyam sentiu Lo'ak olhar para ele. Neteyam esperava que Aonung e eles estivessem tomando a aldeia. Eles estarão em muitos problemas, mas enquanto estiverem vivos. Tudo o que Neteyam precisa fazer agora é ganhar algum tempo. Neteyam olhou para o homem. Ele falava em inglês para que todos a bordo pudessem entender.

“Você vai ter uma morte dolorosa.”

"Mesmo? Você já quer tocar assim?

O homem agarrou a fila de Neteyam com força. A dor disparou pela trança, pescoço e cabeça de Neteyam. A dor era forte e parecia que alguém estava constantemente esfaqueando a nuca. Apertando e puxando. Neteyam gritou de dor quando sua cabeça foi puxada para trás. O homem apertou ainda mais.

Lo'ak empurrou-se para o homem, "Saia dele!"

“Lo'ak não.” Neteyam cerrou os dentes.

"Diga-me onde seu pai está agora!"

O aperto do homem ficou mais forte. Neteyam gritou de dor novamente, fechando os olhos. Ele sentiu que sua fila estava começando a rasgar. Ele mostrou mais suas presas para o homem assim que abriu os olhos novamente. Neteyam tentou sibilar, mas tudo o que saiu foi uma rachadura em seu tom. O homem olhou para ele por mais alguns segundos antes de deixá-lo ir.