The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 69: Tú eres diferente ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Cuando An Changqing era joven, durante mucho tiempo, no entendió por qué era el único que recibía un trato frío cuando él también era hijo de su padre. Tanto si se trataba de una fiesta familiar como de un banquete en otra casa, él era siempre el ignorado y olvidado. Los sirvientes siempre se burlaban de él por los días en que la Lady Yu se veía favorecida. Cuanto más escuchaba sobre aquellos días de los que no se acordaba, más agraviado e injusto se sentía. No es que no envidie a sus dos hermanos, es que la mayoría de las veces se ha sentido decepcionado y ha aprendido a no esperar nada.

Sin embargo, esta duda permanecía enterrada en lo más profundo de su corazón. No se atrevía a preguntarle a Lady Yu por miedo a herir el corazón de su madre. La unica vez que expreso sus quejas fue a Xiao Zhige. Más tarde, aprendió a dejar ir su llamado vínculo padre-hijo bajo la persuasión de su esposo, y ya no tenía ninguna expectativa de An Zhike.

Pero cuando decidió dejarlo ir, las preguntas que a menudo había enterrado en su corazón de niño recibieron una respuesta inesperada.

Una respuesta tan ridícula y absurda está muy en consonancia con la naturaleza egoísta e interesada de An Zhike.

La pizca de resentimiento que An Changqing había dejado en su corazón acababa de desvanecerse.

Al ver la expresión preocupada de Lady Yu, le cogió la mano y la tranquilizó suavemente: "Lo de las marcas rojas no es más que un asunto menor. De hecho, le escribí a madre para decirle sobre otro asunto..."

En este punto, An Changqing hizo una pausa, teniendo algunas dificultades para hablar, e inconscientemente miró hacia atrás a Xiao Zhige por un momento. Vio la tolerancia y el ánimo en los ojos del hombre. Exhaló lentamente, miró a Lady Yu y continuó: "...Madre, ¿recuerdas aún lo que dije en mi carta sobre la esa tribu? No hay distinción entre hombres y mujeres, y cualquiera con marcas rojas puede dar a luz..."

"Probablemente tengo el linaje de la tribu de tritones, y... también puedo tener hijos". Mirando nervioso la expresión de Lady Yu, An Changqing se tocó inconscientemente su vientre plano y por fin dejó salir su secreto: "Ahora estoy embarazado de casi cuatro meses, y mi madre... va a ser abuela."

Lady Yu parecía entender y no entender, mirándole con una expresión ligeramente desconcertada.

An Changqing temió asustarla y no volvió a hacer ruido cuando terminó: "¿Es cierto? ¿Será perjudicial para tu cuerpo?"

Después de decir eso, tiró de An Changqing y le miró de arriba a abajo, sus ojos se posaron finalmente en su vientre, y su expresión era un poco dubitativa: "Estás casi de cuatro meses, ¿cómo es que aún no se nota? ¿Se ha equivocado el médico? De dónde sacamos la línea de sangre de esa tribu en nuestra familia..."

A mitad de camino, recordó de repente que no conocía a sus padres. Era difícil decir con exactitud qué había pasado con su linaje. Suspiró profundamente y pareció culpable: "Es esta madre quien te ha hecho sufrir". Debido a sus orígenes y el haber nacido en un burdel, sus hijos habían sido objeto de críticas desde que eran pequeños, y ahora, por culpa de la desconocida línea de sangre de sus padres, su hijo mayor, que obviamente era un hombre, estaba embarazado.

"¿Cómo podría haber sido yo sin mi madre? ¿Cuál es la culpa de mi madre?". Cuando An Changqing vio que se sentía culpable, le cogió la mano y la consoló: "Aunque al principio era un poco extraño, con el tiempo sentí que era agradeble poder tener un hijo."

"Wangye también está contento, ¿verdad?" An Changqing dio un codazo sutil a Xiao Zhige y le guiñó un ojo.

Xiao Zhige asintió de inmediato: "Nuo Nuo tiene razón. Este es el linaje que Nuo Nuo y yo compartimos, y ambos estamos deseando tener este hijo. Es sólo que es raro que un hombre pueda concebir, así que por si acaso, quería preguntarle a mi suegra si lo sabía."