The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 36: El deseo de Nuo Nuo ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Mientras Xiao Zhige evaluaba a Li Haiyun, Li Haiyun también estaba haciendo lo mismo en silencio. Ya sea por su apariencia o comportamiento, el Señor de la Guerra del Norte tenía el comportamiento de un General. Ojos hoscos y boca arqueada hacia abajo. Una sola mirada y uno podría decir que estaba de mal humor.

Apretó los puños en silencio y miró hacia An Changqing. Sin embargo, An Changqing, sentado junto a Xiao Zhige, no le estaba prestando atención.

El corazón de Li Haiyun se hundió. En su pánico, pensó: ¿Me está culpando el primo Changqing? Claramente, cuando estaban en el lago compartiendo poemas, los ojos de An Changqing siempre habían estado puestos en mí...

"Primo Changqing..." Li Haiyun sintió su corazón roto y no pudo contener su voz.

An Changqing estaba a punto de presentarle a Xiao Zhige, por lo que respondió casualmente con un asentimiento: "Wangye, este es el sobrino de Madame Li, el hijo del magistrado del condado de Changyang, Li Ruqi".

Xiao Zhige respondió sin ningún cambio de actitud. Preguntó: "Escuché que Nuo Nuo es bastante cercano al joven maestro Li".

Su tono no era pesado, pero su rostro oscuro hizo que los dos hombres con intenciones ocultas se estremecieran.

An Changyu se cubrió la cara y la comisura de sus labios se elevó. Solo Li Haiyun trató de explicar con ansiedad: "No somos cercanos, solo somos... solo somos..." No pudo encontrar la palabra correcta en el acto y vaciló.

"¿Sólo que?" Xiao Zhige vio lo ansioso que estaba por aclararlo y su estado de ánimo empeoró. La ira llenó su voz cuando preguntó: "¿Por qué el joven maestro Li no termina sus palabras?"

"Somos amigos ordinarios. Wangye, por favor, no lo malinterpretes". Li Haiyun endureció su determinación y no se atrevió a mirar a An Changqing. El primo Changqing es ahora el Wangfei del Señor de la Guerra del Norte. Como no tenía poder para protegerlo, no debería arrastrarlo hacia abajo con sus ilusiones y deseos.

An Changqing que no había estado hablando podía sentir vagamente que algo andaba mal. Frunció el ceño y dijo: "El primo Haiyun se había quedado en la mansión An como invitado por un tiempo, así que nos conocíamos".

Xiao Zhige lo miró con cuidado pero no vio fallas en su expresión. An Changqing tenía una mirada inocente, como si no pudiera entender las palabras de amor de Li Haiyun. Tampoco había rastro de tristeza o cualquier tipo de emoción al ver a un antiguo amante. Xiao Zhige no podía decir si era demasiado bueno fingiendo o si realmente había dejado ir a esta persona.

Mirando a Li Haiyun nuevamente, el descontento en los ojos de Xiao Zhige se intensificó. Entrecerró los ojos y agitó las manos, "Ahora que se han visto, es hora de que ambos se vayan".

"Entonces dejaremos que Wangye y Wangfei disfruten del festival". Cuando An Changyu vio que Xiao Zhige los estaba ahuyentando sin ninguna sutileza y cortesía, su rostro cambió ligeramente pero aún se inclinó respetuosamente y dio un paso atrás. Li Haiyun miró a An Changqing con mucho que decir, pero se mantuvo en silencio.

An Changqing no percibió su mirada ya que su enfoque estaba únicamente en Xiao Zhige.

Sintiendo que algo andaba mal, An Changqing preguntó después de que los dos se fueron: "Wangye, ¿algo anda mal?"

Su temperamento había estado apagado desde hace un momento.

Al ver que An Changqing estaba preocupado por él, Xiao Zhige estaba de un humor complicado. Quería preguntarle a An Changqing sobre su relación con Li Haiyun, pero temía recibir una respuesta que no deseaba escuchar. Había luchado en campos de batalla empapados de sangre durante muchos años, pero nunca pensó que podría convertirse en este cobarde escondido detrás de una cortina de autoengaño.